Esteros

Matías and Jerônimo are two great friends who grew up together in Paso de Los Libres, a simple and folkloric region in Argentina. During their adolescence, an unexpected sexual attraction emerged between them, which they explored with curiosity. However, life ended up separating their paths. After years apart, they deal with the memories of the past in completely different ways. But when they reunite, the feelings are rekindled and confront all sorts of moral conflicts.

Matías e Jerônimo são dois grandes amigos que cresceram juntos em Paso de Los Libres, uma região simples e folclórica na Argentina. Durante sua adolescência, surgiu uma inesperada atração sexual entre os dois, que viveram os sentimentos com curiosidade. Mas a vida acabou separando seus destinos. Após anos afastados, eles lidam de maneiras totalmente distintas com as lembranças do passado. Mas, quando os dois se reencontram, o sentimento renasce e confronta todos os tipos de conflitos morais.

Matías y Jerónimo son dos grandes amigos que crecieron juntos en Paso de Los Libres, una región sencilla y folclórica de Argentina. Durante su adolescencia, surgió una inesperada atracción sexual entre ellos, que vivieron con curiosidad. Pero la vida terminó separando sus destinos. Después de años de estar apartados, lidian de maneras totalmente distintas con los recuerdos del pasado. Pero, cuando se reencuentran, el sentimiento renace y confronta todo tipo de conflictos morales.

Amis depuis l’enfance, Matías et Jerónimo vivent ensemble leurs premières expériences sexuelles lors de leur entrée au collège. Le père de Matías, qui n’accepte pas cette relation naissante entre les deux garçons, les sépare. Dix ans plus tard, le destin leur permet de se recroiser par hasard, alors que Matías a une petite amie…