ארבינקא הוא בטלן תל-אביבי חסר אחריות ושונא בירוקרטיה, שמוצא זמן כדי ללעוג לפקחים, פקידים, אנשי עדות המזרח ואנשי העולם התחתון. עד שיתממש חלומו לזכות בפיס, ארבינקא ישן, סובא, ומתהולל במסיבות זרים. את תשומת לבו תופסת שוטרת מתחילה והוא מנסה לחזר אחריה. לצורך מימוש רצונותיו הוא מחליט לשדוד את קופת הפיס.
Der Gauner Ervinka vertreibt sich seine Zeit in Tel Aviv damit, Freunde, Stadtverwaltung und besonders die Polizei schlau und liebenswert zum Narren zu halten. Dabei stößt er auf eine charmante Politesse, die seinen immer ärgeren Streichen ein Ende setzt. Ervinka ist gewissermaßen ein zweiter Jossele.
A good-natured but incorrigible layabout becomes embroiled in a plot to rob the Israeli lottery, all the while indulging in his boundless zeal for mischief and romance.
עברית
български език
français
Deutsch
English