Engaging Father Christmas

Il Natale si avvicina e Miranda parte da Seattle con una valigia piena di regali per raggiungere il resto della sua famiglia, da poco ritrovata, a Carlton Heath, dove avrà modo di riassaporare le tradizioni natalizie che viveva da bambina. Il Natale precedente, Miranda si era innamorata di Ian, un uomo del posto che l'aveva aiutata nelle ricerche del padre, il famoso attore teatrale James Whitcomb. Su richiesta della vedova del genitore, Miranda ha accettato di non rivelare a nessuno la sua identità per evitare uno scandalo. Ricevendo un messaggio anonimo da parte di qualcuno che minaccia di portare alla luce il tutto, Miranda teme che la famiglia Whitcomb non sia particolarmente felice di averla con sé.

C'est Noël et Miranda quitte Seattle avec une valise pleine de cadeaux pour rejoindre sa famille qu'elle n'a pas revue depuis longtemps à Carlton Heath, où elle vivra les joyeuses traditions qui lui manquaient quand elle était enfant. Tout ne va pas se passer comme prévu.

It’s Christmas and Miranda leaves Seattle with a suitcase full of presents to join her long- lost family in Carlton Heath, where she will experience the joyful traditions she missed as a child. Last Christmas, Miranda fell in love with Ian, a local man who helped her as she searched for her father, James Whitcomb, a famous theatre actor she believed had a connection to the town. At his widow Margaret’s request, Miranda agrees to keep it a secret to protect the family from scandal. This Christmas, she fears the warm welcome she received from the Whitcomb family will soon turn cold when Miranda receives an anonymous text from someone who threatens to expose her identity.

Aliases

• A Family for the Holidays

Es Navidad y Miranda sale de Seattle con una maleta llena de regalos para unirse a su familia perdida en Carlton Heath, donde experimentará las alegres tradiciones que extrañaba cuando era niña. La Navidad pasada, Miranda se enamoró de Ian, un hombre local que la ayudó mientras buscaba a su padre, James Whitcomb, un famoso actor de teatro que creía que tenía una conexión con la ciudad. A pedido de su viuda Margaret, Miranda acepta mantenerlo en secreto para proteger a la familia del escándalo.

Miranda napušta Seattle s kovčegom punim darova kako bi provela Božić s obitelji u Carlton Heathu, u pravom blagdanskom raspoloženju koje joj je tako nedostajalo u djetinjstvu. Ondje je prošlog Božića upoznala Iana, koji joj je pomogao tražiti oca, i zaljubila se u njega. Upravo ju je potraga za ocem, poznatim kazališnim glumcem Jamesom Whitcombom, i odvela do gradića. No na zahtjev njegove udovice Margaret, Miranda je pristala to čuvati kao tajnu kako bi zaštitila obitelj od skandala. Kad primi anonimnu poruku u kojoj joj netko zaprijeti da će razotkriti njezin identitet, Miranda se uplaši da će topla dobrodošlica koju joj je prošle godine priredila obitelj Whitcomb, ovog Božića izostati.

Vypadá to na nejlepší Vánoce v životě Mirandy Chesterové. Vrátila se do krásného města Carlton Heath v Nové Anglii, kde vloni našla lásku s Ianem McAndrickem, a teď je s rodinou, o které nikdy netušila, že ji má.

Det er jul, og Miranda forlader Seattle med en kuffert fuld af gaver for at slutte sig til sin for længst forsvundne familie i Carlton Heath, hvor hun vil opleve de glade traditioner, hun savnede som barn. Sidste jul blev Miranda forelsket i Ian, en lokal mand, der hjalp hende, da hun ledte efter sin far, James Whitcomb, en berømt teaterskuespiller, hun troede havde en forbindelse til byen. På hans enke Margarets anmodning indvilliger Miranda i at holde det hemmeligt at beskytte familien mod skandale.

Miranda Vermontba tart, hogy az ünnepeket a családjával töltse, és találkozzon Ian-nel, akibe a legutóbbi utazásakor szeretett bele. De a régi udvarló felbukkanása és egy ősi családi titok azzal fenyeget, hogy tönkreteszi a családját. Képes Miranda megtartani a családját és az Ian iránti szerelmét, vagy örökre elveszíti a csodaszép téli esküvő esélyét?

Miranda leci do Carlton Heath w stanie Vermont, by spędzić święta razem z rodziną i swoim ukochanym, Ianem. Kiedy przesiada się na lotnisku w Bostonie, natyka się przypadkiem na swojego byłego chłopaka, Josha. Nieopatrznie wspomina pewien sekret o swojej rodzinie. Josh postanawia to wykorzystać i jedzie za nią. Szczęście i spokój Mirandy są zagrożone.

Călătorind spre casă, înainte de Crăciun, o femeie se întâlnește cu un vechi iubit și descoperă un secret care i-ar putea destrăma familia.

Vyzerá to na najlepšie Vianoce v živote Mirandy Chesterovej. Je späť v krásnom novoanglickom mestečku Carlton Heath, kde minulý rok našla lásku s Ianom McAndrickom, a teraz je s rodinou, o ktorej nikdy nevedela, že ju má.

Miranda ist die geheime Tochter des verstorbenen Schauspielstars James Whitcomb. Als sie Weihnachten mit der Familie ihres Vaters verbringen möchte, droht ihr jemand, ihre Identität preiszugeben (Universal TV)