Després de la seva recent separació, la Irene s’enfronta per primera vegada a l’abscència de la seva filla de quatre anys, que està passant uns dies amb el seu pare. Incapaç d’adaptar-se a aquesta nova realitat, decideix viatjar a un petit poble del pirineu català on hi té una casa, buscant recuperar la seguretat i la calma que sent que fa temps que ha perdut. Però el lloc, que en el passat va ser tan familiar, es presenta poc a poc tan abrumador com la seva nova vida i l’acabarà forçant a deixar fugir per enfrentar-se a les seves pors.
Tras su reciente separación, Irene viaja a Antist, un diminuto pueblo de la Vall Fosca, donde tiene una casa heredada de sus padres. El viaje ha sido fruto de un impulso, es la primera vez que se separa varios días de su hija de cuatro años y ha necesitado escapar de la sensación de falta de control que tiene sobre una nueva vida que la abruma. En Antist busca encontrar el anhelado sentimiento de seguridad que tenía de pequeña, cuando pasaba los veranos allí y nada era tan complicado. Sin embargo, la soledad que brinda el pueblo hace que también aflore con fuerza en ella la sensación de fracaso que arrastra desde que se separó.
A woman takes refuge in the town of her childhood feeling overwhelmed by lack of control. However, the solitude of the town will bring out the feeling of failure that she carries.
A harmincas Irene négyéves kislányával különköltözik a férjétől és egy távoli hegyi faluban akar új életet kezdeni. A buja, mindent átható növényzet és a legendák segítségére vannak, miközben szembenéz emlékeivel és félelmeivel.
català
español
English
Magyar
