Elleville Elfrid og Henrik er bestevenner, men en dag flytter en ny gutt inn i nabolaget og alt forandrer seg.
Ella Bella Bingo and Henry are best friends, but one day a new boy moves into the neighborhood and everything changes.
Ella Bella e Henry são melhores amigos que partilham grande parte do tempo em conjunto. Ambos estão a preparar um evento de Circo repleto de truques de magia e gargalhadas até que Johnny, um miúdo com estilo, chega à cidade e impressiona Henry, acabando por se tornarem amigos. Ella Bella sente a sua mais preciosa amizade ameaçada quando Johnny oferece a Henry uma bicicleta. Magoada, Ella obriga Henry a fazer uma escolha entre ela ou o seu mais recente amigo Johnny, atitude que resulta no afastamento que ela temia. Como irá Ella Bella conseguir salvar a amizade com Henry?
Ella möchte eine Zirkusvorstellung für ihren besten Freund Henry veranstalten, da er noch nie in einem echten Zirkus war. Aber am Tag der Zirkusaufführung zieht ein neuer Junge namens Johnny in die Nachbarschaft. Auch er hat eine großartige Idee für die Vorstellung. Er will gemeinsam mit Henry einen Fahrrad-Stunt machen. Henry ist Feuer und Flamme dafür und Ella hat das Gefühl, ihren besten Freund zu verlieren. Sie zwingt Henry, sich zwischen Johnny und ihr zu entscheiden.
Norsk bokmål
English
Português - Portugal
Deutsch
