La cuadra de caballos de carreras de la familia Gandía se subasta. Tomy, hijo del propietario, logra salvar a su caballo favorito, "Cantador". Ahora, la única obsesión de éste será sacar del atolladero a su padre: procurándole una nueva esposa y montando a su caballo en las carreras. Pasado un tiempo, en la Carrera Oficial, "Cantador", montado por Tomy, gana. Hecho que provoca que todos se interesen por el caballo y, finalmente, se verá forzado a subastarlo para liquidar definitivamente sus deudas. Pero resulta que el nuevo propietario es el padre de Luchy, compañera de clase de Tomy, y éste hará todo lo posible por recuperarlo.
Joselito veut respecter la promesse qu'il a faite à sa mère qui vient de mourir : trouver une nouvelle compagne pour son père. Mais très affecté par la mort de sa femme, ce dernier désire rester célibataire.
The racing stables of Gandia family go to auction. Tomy, son of the owner, manages to save his favorite horse, "Cantador". Now, his only obsession is to resolve the problems of his father, providing him a new wife and riding his horse at the races. After a while, in the Official Prize, "Cantador", ridden by Tomy wins. This fact causes everyone to be interested in the horse and eventually Tomy will be forced to auction it to liquidate their debts. But the new owner is the father of Luchy, Tomy's classmate , and he will do everything possible to recover it.
español
Português - Brasil
français
język polski
Português - Portugal
English