En Buenos Aires, el periodista José de Zer y el camarógrafo Chango viajan a Córdoba tras una extraña propuesta. En una zona quemada en las colinas, representan una supuesta presencia extraterrestre para un programa de noticias popular a través de escenas escenificadas cada vez más extrañas.
Nell'Argentina della fine degli anni '80, l'indagine di un giornalista su attività aliene è quasi bloccata dalla mancanza di prove...finché l'uomo non decide di inventarle.
In Buenos Aires, Journalist José de Zer and cameraman Chango travel to Córdoba after an odd proposal. At a burnt patch in the hills, they depict an alleged alien presence for a popular news show through increasingly bizarre staged scenes.
Na Argentina do final dos anos 80, a investigação de um repórter sobre atividade extraterrestre arrisca-se a ser travada por falta de provas, até ele decidir criá-las.
No fim dos anos 1980, o jornalista José de Zer busca provas de vida extraterrestre na Argentina e acaba forjando evidências, levando a um circo midiático surreal.
Argentyna, 1986. Dziennikarz José de Zer i jego kamerzysta jadą do Kordoby po dziwnej propozycji. Na wypalonej plamie na wzgórzach przedstawiają domniemaną obecność kosmitów w swoim programie informacyjnym poprzez coraz dziwniejsze inscenizowane sceny.
Argentine, fin des années 80. Un journaliste qui peine à rassembler des preuves sur d'éventuelles activités extraterrestres décide d'en fabriquer lui-même.
español
italiano
English
Português - Portugal
Português - Brasil
język polski
français
