Die Stewardess Jette Krogmann reist mit der Asche ihrer geliebten Tante Rosalie nach Island. Es war Rosalies Wunsch, dort ihre letzte Ruhestätte zu finden. Die Tante gehörte zu den 300 jungen Frauen, die 1949 nach Island auswanderten, um dem Hunger zu entgehen und im hohen Norden ihr Glück zu finden. Nun hat sich Jette ein paar Tage frei genommen, um den richtigen Ort für die Asche ihrer Tante zu finden. Jette wohnt bei der freiheitsliebenden Freya deren drei Kinder bereits aus dem Haus sind und mit der sie sich auf Anhieb versteht – auch was den „Blick auf die Männer“ ausmacht. So entdeckt Jette auf ihrer ungewöhnlichen Reise nicht nur die Schönheiten dieser verzauberten Landschaft, sondern sie wird auch mit ungewöhnlichen Menschen, Begebenheiten und einem Land scheinbarer Widersprüche konfrontiert...
Jette Krogmann es una azafata alemana que viaja a Islandia para cumplir la última voluntad de su tía Rosalie, quien en 1949 emigró a la isla para huir de la posguerra y, aunque regresó a Alemania, siempre quiso que sus cenizas descansaran en Islandia. Para ello, Jette se toma unos días libres y se aloja en la posada de Freya. Con la ayuda de su hijo, el guía Andri, Jette buscará el lugar idóneo para esparcir las cenizas de su tía.
Iceland musician Andri is talented enough to have a shot at New York next season. So long, he runs a tours business with a girl friend. He strikes a friendship with a romantic potential with Jette, a rude, older German woman, who came to execute her great aunt's last will: scatter her ashes there, where she found love as post-war immigrant and left. The couple are already lovers when they discover Andri's single mother Freya is Jete's host, and finds it a nightmare that his son's heart would be broken be an outsider like his grandfather Haakon's by her kin.
Deutsch
български език
español
English