Two homicide detectives must find evidence in order to make the connection between three murder victims.
Dva detektivové z oddělení vražd musí najít důkazy, aby mohli navázat spojení mezi třemi oběťmi vraždy.
Tijdens de pauze van een voorstelling wordt danseres Sally doodgeschoten en kort daarna wordt ook het lijk van pooier en dealer Paco gevonden. De twee slachtoffers zijn met hetzelfde wapen vermoord, en de agenten Carella en Meyer ontdekken dat ze ooit een relatie hadden.
I detective Carella e Meyer dell'87° distretto indagano su una serie di omicidi in cui sono stati assassinati un ballerino, uno spacciatore, un piccolo informatore e un rispettato gioielliere. I due uomini sono infatti convinti che i delitti siano collegati da un legame che unisce questa sequela di cadaveri, che apparentemente sembrerebbero ricondurre, alle gesta di un serial killer. Ben presto si troveranno di fronte a un colossale traffico internazionale di droga e di denaro sporco.
Aliases
English
čeština
Nederlands
italiano
