La joven Olive ha sido objeto de una de las peores bromas que se puede sufrir en la escuela secundaria: alguien ha difundido el rumor de que ha perdido la virginidad; pero, tras el susto inicial, percibe que puede usar el bulo en su beneficio.
Une lycéenne "accusée" d'avoir perdu sa virginité, se sert de la rumeur pour devenir populaire : elle se fait ainsi passer pour la "garce" de son lycée...
Depois de uma pequena mentira sobre a perda da sua virgindade se espalhar, uma aluna de liceu exemplar decide usar esse rumor como meio para fazer evoluir a sua posição social e financeira.
Tagline
Uma comédia sobre uma rapariga boa, um pequeno favor e um Grande Rumor
Olive, przykładna uczennica szkoły średniej, przypadkiem staje się ofiarą swego własnego kłamstewka na temat rzekomej utraty dziewictwa. Podczas gdy cała szkoła huczy od plotek, dziewczyna zaczyna dostrzegać podobieństwa między jej sytuacją, a życiem Hester Prynne - bohaterki książki "Szkarłatna litera", którą właśnie omawia na lekcji. Po pewnym czasie Olive decyduje się wykorzystać plotkę, by polepszyć swą pozycję społeczną i sytuację finansową.
Tagline
Plotki i prawda o tym, jak ZRUJNOWAŁAM moją reputację
Главная героиня — девушка Олив, над которой насмехаются из-за пущенного слуха о потере ею невинности в школе с пуританскими нравами. Но она превращает этот слух в достоинство и сразу становится популярной, заметно пошатнув школьные устои.
Tagline
«Не виноватая я, он сам пришёл»
When 17-year-old Olive Penderghast reluctantly agrees to lie about the status of her virginity, she's instantly turned into a high school pariah when she decides to use the rumor mill to advance her social standing.
Olive Penderghast oli klassikaaslaste jaoks praktiliselt nähtamatu keskkooliplika, kuni ühest süütust valest sai alguse tõeliselt plahvatuslik skandaal. Kui Olive’i populaarne sõbranna Rhiannon tahab teada, kuidas kulges ta nädalavahetus, siis ei saa ju tüdruk talle kirjeldada igavat reaalsust? Nii mõtlebki ta kiiresti välja mahlaka loo endast ja ühest tudengist ning unustamatust kuumast nädalalõpust. Paraku kuuleb seda pealt kooli moraalijünger Marianne ning kuuldused Olive’i (väljamõeldud) ulakustest levivad minutite jooksul läbi Facebooki, Twitteri ja SMSide kulutulena üle terve kooli. Kuna ootamatult tabanud populaarsus tundub vägagi meeldiv, ei hakka Olive ka kuulujutte umber lükkama, vaid mängib rolli kaasa, omandades uue seksika välimuse ja vastava suhtumise. Lõppude lõpuks teab ta ise tõde ning tema mõistvad vanemad usaldavad teda. Ent kui Olive kaotab kontrolli meeletult paisuvate kuulujuttude üle, peab ta sellele kõigele lõpu tegema, enne kui keegi korralikult haiget saab.
Estimulada pela popular melhor amiga a revelar detalhes de seu fim de semana entediante, Olive, uma adolescente certinha, decide apimentar um pouco os detalhes contando uma pequena mentira sobre a perda de sua virgindade. Quando a bisbilhoteira da escola ouve a conversa e espalha para todo o campus, Olive fica famosa repentinamente, mas pelas razões erradas.
Tagline
Olive decide aumentar sua popularidade fingindo ser a vadia da escola. Ela gosta de seu novo status, mas precisa decidir se realmente vale a pena.
Μια ταινία που δείχνει με το νι και με το σίγμα… πόση δύναμη μπορεί να έχει μια φήμη όταν πλανάται εντόνως στον αέρα! Η Όλιβ, μια συνηθισμένη μαθήτρια λυκείου, βλέπει τη δημοτικότητά της να εκτοξεύεται σε μια νύχτα, όταν διαδίδεται η φήμη ότι έχασε την παρθενιά της. Όσο όμως αφήνεται στα κουτσομπολιά του σχολείου για να ανεβάσει την κοινωνική και οικονομική της κατάσταση, τόσο χάνεται ο έλεγχος. Και τότε, με την υποστήριξη των ανθρώπων που νοιάζονται πραγματικά γι’ αυτήν θα πρέπει να ξεφύγει από την παγίδα που έστησε η ίδια στον εαυτό της πριν την αποβάλλουν από το σχολείο.
čeština
Deutsch
español
hrvatski jezik
français
italiano
한국어
大陆简体
Português - Portugal
język polski
русский язык
עברית
Magyar
Türkçe
English
eesti
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα