Фильм о семье советского репатрианта Алексея Головина, который после войны вернулся в СССР с женой-француженкой. Это было суровое время. Но какой страстной была любовь разлученных, и как безоглядно они жертвовали собой ради любимых.
En juin 1946, Staline propose à tous les ressortissants russes qui ont fui la révolution bolchevique de 1917 et qui se sont réfugiés à l'Ouest de revenir s'établir en URSS. Comme beaucoup d'autres citoyens installés en France, Alexeï Golovine, un médecin, répond favorablement à cet appel et décide de rejoindre sa terre natale avec son épouse française, Marie et leur fils, Serioja. Mais dès son arrivée à Kiev, en Ukraine, le couple réalise qu'il est pris au piège. Alexeï et Marie doivent désormais faire face à la réalité du régime communiste. Mais tandis qu'Alexeï semble s'accommoder de sa nouvelle vie en URSS, Marie n'aura de cesse de lutter pour revenir en France.
In 1946, Russians living abroad are invited back to the motherland and offered citizenship in the USSR. Among this group is Doctor Alexei Golovin (Menshikov), his wife, the natively French Marie (Bonnaire) and their young son. Atmosphere on the ship taking them to Russia is jovial, with drinking and singing, yet once they come ashore the Russian authorities separate them into two groups 'fit' and 'unfit'. A man is shot trying to run back to his father from who he is separated, and the Golovins begin to understand the situation they have landed in.
Deutsch
עברית
русский язык
Nederlands
italiano
français
Magyar
English