Drive-Away Dolls

Jamie, an uninhibited free spirit bemoaning yet another breakup with a girlfriend, and her demure friend Marian desperately needs to loosen up. In search of a fresh start, the two embark on an impromptu road trip to Tallahassee, but things quickly go awry when they cross paths with a group of inept criminals along the way.

Tagline

A story of two ladies going south.

Jamie et son amie Marian, sont à la recherche d'un nouveau départ, elles se lancent dans un road trip mais les choses tournent mal lorsqu'elles croisent en chemin un groupe de criminels bras cassés.

Jamie, um espírito livre desinibido lamentando mais um término com uma namorada, e sua amiga recatada Marian precisam desesperadamente se soltar. Em busca de um novo começo, os dois embarcam em uma viagem improvisada para Tallahassee, mas as coisas rapidamente dão errado quando eles se cruzam com um grupo de criminosos ineptos ao longo do caminho.

Komedia opowie o Jamie, która opłakuje kolejne rozstanie z dziewczyną oraz o jej za spokojnej przyjaciółce Marian, która zdecydowanie musi zmieni swój styl bycia. W poszukiwaniu nowego początku, dwójka wyruszy w podróż do Tallahassee, ale sprawy szybko się skomplikują, kiedy ich drogi skrzyżują się z grupą nieudolnych przestępców.

Tagline

Dwie dziewczyny jadą na południe

Jamie y Marian en busca de un nuevo comienzo, inician un inesperado viaje por carretera a Tallahassee, pero las cosas se tuercen rápidamente cuando se cruzan con un grupo de criminales ineptos.

Tagline

Una historia de dos damas que van al sur.

Тусовщица Джейми и её скромная подруга Мэриан отправляются на машине в Таллахасси, но все быстро идет наперекосяк, когда по дороге они сталкиваются с группой неумелых преступников.

Duas amigas, Jamie e Marian, procuram esquecer os seus problemas durante uma viagem improvisada até Tallahassee. Mas os planos são interrompidos quando se cruzam com um grupo de desastrados criminosos.

Tagline

A história de duas miúdas a caminho do sul.

Questa commedia segue Jamie, una ragazza dallo spirito libero che si dispera per l'ennesima rottura con la sua fidanzata, e la sua timida amica Marian che ha un disperato bisogno di lasciarsi andare. In cerca di un nuovo inizio, le due si avventurano in un viaggio improvvisato verso Tallahassee, ma le cose precipitano rapidamente quando incrociano un gruppo di inetti criminali durante il tragitto.