(T)Raumschiff Surprise - Periode 1

En 2304, alors que la Terre, berceau de l'humanité, est assiégée par le consortium colonial de Mars, le gouvernement terrien décide de faire appel à l'équipage du vaisseau Dreamship, dernier espoir de la galaxie. Le capitaine Kork, le docteur Spoky et l'imperturbable Rock vont alors répondre à l'appel de la princesse. Ils affronteront les plus grandes épreuves afin de sauver le destin de l'humanité.

Wir schreiben das Jahr 2054; die Menschheit hat inzwischen den Roten Planeten besiedelt. Etwa 250 Jahre später, dankt man es ihr schlecht, indem die ehemaligen Kolonisten die Erde ins Visier nehmen und deren Bewohner zu vernichten drohen. Es gibt wohl nur eine einzige Hoffnung: Die Besatzung des (T)Raumschiffs "Surprise". Angeführt von Mr. Spuck, Captain Kork und Schrotty. Die Rettung der Welt liegt allein in ihren Händen...

In het jaar 2304 wordt de aarde met een invasie bedreigd. De laatste hoop voor de mensheid moet uitgerekend de (T)Raumschiff-bemanning van de "Surprise" zijn, die zich ergens in de ruimte zitten te vervelen.

Tagline

Een komedie in de stijl van Naked Gun en Scary Movie.

İnsanlar Mars'a yerleştikten yüzlerce yıl sonra Regulator Rogul ve Lord Jens Maul, Marslıları Mars ve dünyaya savaş açmamaları için Mars'a götürüyorlar. Bu seyahat sırasında Queen Metaphor'a, Surprise uzay gemisindeki eşcinsel kahramanlar olan, Captain Kork, Bay Spuck ve baş mühendis Schrotty eşlik ediyor.

Niemiecka komedia z 2004 roku w reżyserii Michaela Herbiga będąca parodią filmów science-fiction takich jak: Star Trek, Gwiezdne wojny, Dzień Niepodległości, Piąty element, Powrót do przyszłości, Matrix, Faceci w czerni. W filmie wykorzystano również wiele odniesień do innej komedii Herbiga - But Manitou, gdzie spora część aktorów wystapiła w obu produkcjach.

Земля, 2304 год. Прошло уже 200 лет с тех пор, как земляне колонизировали Марс и благополучно об этом забыли. И вот Марс готовится нанести ответный удар. Жаждущие мести потомки первых колонизаторов под предводительством жутко злого Верховного Регулятора и его еще более злобного ученика Глюка Скайшокера собираются захватить голубую планету. Вторжение кажется неминуемым. Спасти Землю могут лишь безумные члены экипажа космического корабля «Сюрприз»: капитан Корк, бортинженер Шпротти и первый офицер Чмок. Ведь весь остальной флот землян уничтожили марсиане. А помимо борьбы с межпланетными злодеями отважные герои заняты подготовкой к конкурсу красоты.

Évszázadokkal azután, hogy az emberek megtelepedtek a Marson, 2304-ben támadás éri a Földet. A Mars hadserege meg akarja hódítani a kék bolygót. Metapha királynő és tanácsadói kifogytak az ötletekből, ráadásul az egész űrflottából csak egy hajó maradt, a Surprise. Az ugyanis oly messze járt, hogy igazából senki sem hiányolta sem az űrhajót, sem annak meleg legénységét. Mialatt a földiek a puszta túlélésért küzdenek, Kork kapitány, Schrotty főmérnök és a vulkáni származású elsőtiszt, Mr. Spuck az éves Miss Waikiki szépségversenyre készülődik valahol az univerzum túlsó végén. Ekkor üzenet érkezik a Földről, amelyben hazahívják őket. A hiperhajtómű azonban meghibásodik, így végül Rock, az űrtaxis viszi a legénységet a Földre. A Surprise emberei kétségbeesett tervet kovácsolnak a bolygó megmentésére.

Los tripulantes de la nave estelar Surprise son requeridos por el alto mando terrestre, liderado por la princesa Metapha, para viajar atrás en el tiempo y cambiar el pasado para así prevenir la invasión de las tropas marcianas del malvado Regulator Rogul y su sicario, el asmático Lord Jens Maul.

Hundreds of years after humans have settled on Mars, Regulator Rogul and Lord Jens Maul, lead a force of Martians to Earth in order to conquer the planet. Queen Metaphor looks to the gay heroes aboard the spaceship Surprise -- Captain Kork, Mr. Spuck, and first engineer Schrotty -- for help.

Планетата Земя, 2304 година. Изминали са 200 години откакто земните жители са колонизирали Марс и вече са забравили за това. Но Марс се готви за ответен удар. Жадуващите отмъщение потомци на първите колонизатори, предвождани от зловещия Върховен Регулатор и още по-злобния му ученик Скайшокър се канят да завладеят синята планета. Нашествието изглежда неизбежно. Да спасят Земята могат само членовете на екипажа на "Сюрпрайз" - капитан Корк, бординженера Шроти и първия офицер, защото целият останал флот на земните жители е унищожен от марсианците. А покрай борбата с междупланетните злодеи, безстрашните герои са заети и с организацията на конкурс за красота.

No ano de 2304, a Terra está sob ataque. Os exércitos de Marte, conduzidos pelo Regulador e por seu fiel ajudante Jens Maul, querem invadir o planeta. A rainha Metapha e seus conselheiros não têm mais opções, pois a frota estelar já foi toda varrida do espaço. Toda a frota, menos a espaçonave do título (no original, a letra T acrescida transforma nave espacial em nave dos sonhos), cuja tripulação é inteiramente formada por afetados gays. As citações rolam soltas, a filmes como 2001, Guerra nas Estrelas, Jornada nas Estrelas, O Exterminador do Futuro, Alien, Matrix e Minority Report, entre muitos outros. O único ator conhecido do elenco é o astro Til Schweiger, de O Homem Mais Desejado do Mundo, O que Fazer em Caso de Incêndio e Rei Arthur.

Земля, 2304 рік. Минуло вже 200 років з тих пір, як земляни колонізували Марс і благополучно про це забули. І ось Марс готується завдати удар у відповідь. Спраглі помсти нащадки перших колоністів під буттям на чолі страшно злого Верховного Регулювальника та його ще більш злісного учня збираються захопити блакитну планету. Врятувати Землю можуть лише безумні члени екіпажа космічного корабля «Сюрприз»: капітан Корк, бортінженер Шпротті і перший офіцер Цмок.