Jamais Massimo, un nageur professionnel italien et Vladimir, un Reporter international Russe, n’auraient pu, un jour, imaginer que leurs destins se croiseraient. Pourtant lors d’une compétition internationale de natation, le regard de Vladimir, envoyé pour couvrir l’évènement, est subjugué par le bel athlète italien. Quand les deux garçons se rencontrent enfin, l’attirance est réciproque et les cœurs s’embrasent immédiatement… Mais les choses se compliquent aussi vite que leur amour grandit, tous deux devant faire face aux différences culturelles qui les séparent… Pas facile pour Vladimir d’assumer ce nouvel amour et de vivre au grand jour une relation avec un garçon quand son pays vient tout juste de voter une panoplie de lois anti-Gay. Leur amour survivra-t-il aux obstacles de la vie ?
Le nuove leggi contro l’omosessualità sono appena state approvate in Russia. Dopo una gara a San Pietroburgo, il nuotatore italiano Massimo incontra il russo Vladimir, interprete della delegazione di cui è membro Massimo. I due si innamorano, ma si devono scontrare con le barriere culturali che ci sono tra loro, assieme ai vecchi e nuovi stereotipi machisti.
français
English
italiano