Un empleado de Enma Daio Sama absorbe toda la maldad que se le quita a los cuerpos al morir. Así este demonio se transformará en uno llamado Janemba y peleará contra Goku en Super Saiyajin 3. Al mismo tiempo, en la Tierra los muertos comienzan a levantarse, incluyendo a Freezer y a todos sus secuaces; Gohan, Goten y Trunks se encargan de ellos. Goku y Vegeta se fusionan y se transforman en Gogeta para pelear contra Janemba.
Aliases
- La fusión de Goku y Vegeta
Una leggerezza da parte di un impiegato degli inferi genera una creatura mostruosa di nome Janemba, che rischia di distruggere l'Universo. Fortunatamente, sia Goku che Vegeta si trovano nell'aldilà in questo momento, anche se il mostro è troppo forte per loro separati... L'unica soluzione, a questo punto, potrebbe essere una fusione!
あの世で武道会が開催され、そこで悟空はパイクーハンと対決。彼らが死闘を繰り広げているその頃、閻魔界では魂の洗浄装置の事故が発生。側にいたサイケ鬼が悪の気を浴び、怪物ジャネンバになってしまう!その影響で閻魔界から魂があふれ、世界中で死者が復活する異常事態に。閻魔大王の要望で悟空たちはジャネンバ退治に乗り出し、これを撃退。しかし、ジャネンバはより凶悪な姿へと変身する・・・!!
In the Afterlife, a teenage "oni" guarding a spirit cleansing machine turns the volume of his walkman up so loud that he fails to change the evil essence tank when necessary. Due to the overload of evil essence, the machine explodes and the "oni" is transformed into a huge-childlike monster with power over the laws regarding the worlds of the living and the dead. As a result, Multiverse are thrown into chaos: in the living world, several deceased are brought back to life, while in the other world, beings who were allowed to keep their bodies turn into spirits, and vice versa.
Aliases
- Dragon Ball Z Movie 12 - Fusion Reborn
O universo entra em um caos dimensional quando os mortos voltam à vida. Goku e Vegeta devem achar a causa desse acontecimento.
Aliases
- Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão! Goku e Vegeta
- Dragon Ball Z: O Renascimento da Fusão - Goku e Vegeta
Deutsch
español
Magyar
français
italiano
עברית
大陆简体
日本語
Nederlands
Português - Portugal
English
Português - Brasil