Passaram-se dois anos desde a batalha com o Majin Buu. O Hotel do Hércules, construído após a derrota do Buu Buu, está finalmente pronto! Enquanto Son Goku e os seus amigos festejam, uma nave estranha aparece na Terra. Dessa nave sai um Guerreiro do Espaço misterioso acompanhado de um pequeno extraterrestre. Quando o Guerreiro encontra Vegeta, as suas palavras surpreendem toda a gente!
Ambientato due anni dopo la saga di Majin Bu, lo speciale vede il protagonista Goku che, in un mondo ormai in pace e libero da ogni minaccia, si ritrova disoccupato a coltivare rape nell’orto di famiglia. Il tranquillo scorrere degli eventi viene interrotto dalla fine dei lavori di costruzione del Satan Hotel, monumento commemorativo per la sconfitta del demone Majin Bu da parte dell’eroe mondiale Mr. Satan. Ecco che il wrestler organizza una grande festa per i “Guerrieri Z” e gli altri personaggi della serie.
Aliases
- Dragon Ball: Ehilà! Il ritorno di Son Goku e compagni!!
- Dragon Ball: Il ritorno di Goku e dei suoi amici
Two years after the defeat of Majin Buu, List of Dragon Ball characters#Mr. Satan finally finishes construction on his brand new hotel. Feeling guilty that the hotel is in honor of what the majority of Earth believes to be his defeat of Buu, he invites all of the characters and their families to a banquet. Goku and Vegeta decide to spar, as they have dressed in their usual fighting outfits. Shortly after dinner, two Saiyan spaceships land just outside town, and a mysterious Saiyan and his wife confront the heroes at the hotel. They are revealed to be Vegeta's younger brother, Tarble, who had been deemed too weak to fight in the past and was sent to a distant star before the destruction of Planet Vegeta, and his wife Gure, who is a small, cartoon-like alien. Tarble asks his brother for help in dealing with Abo and Kado, soldiers who are remnants of Frieza's army, who are causing havoc on his planet. Goku and Vegeta argue over who will fight the brothers. Even their sons and friends offer to join in, but so many fighting two people seems unfair, so Goku comes up with an idea to solve the issue.
Dois anos após a derrota do Boo maligno, Tarble, o irmão menor de Vegeta, e sua esposa chegam ao Planeta Terra. Tarble veio pedir ajuda à Vegeta para derrotar a terrível dupla Ado e Cado, subordinados remanescentes do império de Freeza e Cold, que também desembarcam na Terra atrás de Tarble.
Türkçe
Magyar
大陆简体
Português - Portugal
Deutsch
español
עברית
français
italiano
日本語
English
Português - Brasil
