Willrodt, Mitglied des Stadttheaters