Nach ihrem letzten Fall in einem rumänischen Schloss sind Justus, Peter und Bob als Detektive in Rocky Beach bekannt. Doch statt entlaufene Katzen zu suchen, wollen sie echte Mysterien lösen. Endlich gibt es einen spannenden Fall: In der Wohnung von Mr. Prentice geschehen rätselhafte Dinge – laute Geräusche, vibrierende Gegenstände und ein Diebstahl. Eine wertvolle Kristallskulptur, der Karpatenhund, ist verschwunden.
After their last case in a Romanian castle, Justus, Peter and Bob are known as detectives in Rocky Beach. But instead of looking for escaped cats, they want to solve real mysteries. At last there is an exciting case: mysterious things are happening in Mr Prentice's flat - loud noises, vibrating objects and a theft. A valuable crystal sculpture, the Carpathian dog, has disappeared.
Après leur dernière enquête dans un château roumain, Justus, Peter et Bob sont connus comme détectives à Rocky Beach. Mais au lieu de chercher des chats perdus, ils veulent résoudre de vrais mystères. Il y a enfin une affaire passionnante : des choses mystérieuses se produisent dans l'appartement de M. Prentice - des bruits forts, des objets qui vibrent et un vol. Une précieuse sculpture en cristal, le chien des Carpates, a disparu.
Deutsch
English
français
