明和建设公司的专务壬生孝之助在一个PARTY的会场上遇到了思慕20年的堀川多江。此后，壬生频繁拜访多江家、邀她出去吃饭，开插花教室独自在镰仓寡居的多江也渐渐爱上了壬生。两人一起去京都游览常寂寺，相约要在时雨亭遗迹附近建一座庵。壬生心脏病发作住院，前往探望的多江遇到了他的妻子佳子，多江由此决定离开壬生跟随插花老师前往京都。壬生和佳子离了婚来到京都约多江在时雨亭见面，匆匆赶来的多江却发现壬生捂着胸口倒在地上，不久后，壬生去世。他的好友庄田给多江带来了壬生留下的庵的设计图。春暖花开之际，多江重访充满两人回忆的京都。
Takanosuke Ushio and Tae Horikawa are unable to forget each other, even though they met and fell in love 20 years ago. They had promised each other that they would build a retreat in Shiguretei, but Ushio was hospitalized after a stroke a few days later, and when his wife, Takako, rushed to the hospital, she discovered their love affair, which in reality had not gone beyond kissing. Now, 20 years later, against the advice of her ikebana mentor, Tae rushes to meet Ushio at Shiguretei, only to see him clutching his chest in pain. Eventually, the design and plans for the dream retreat are seen by Tae, but she has to visit Kyoto alone... or maybe she's heading for somewhere else.
日本語
Português - Brasil
大陆简体
粵語
English
