白鳥任三郎刑事は、コナンと彼の友人たちを彼の新しい家でのお祝いに招待します 軽井沢から。しかし、イベントの途中で、彼の最も価値のあるワインは粉々になったように見えます。ワインを壊した人はその中にいます。誰だった？。
Conan Edogawa and the rest of the gang are invited to Inspector Ninzaburou Shiratori's villa for a small gathering. The party's highlight is Shiratori's prized wine collection—including his most expensive vintage—and a bottle from it will be served for the evening. However, just as this wine is to be brought out, Shiratori finds the bottle smashed on the floor—and the culprit can only be among the 16 people present in the gathering.
El detective Shiratori invita a Conan y sus amigos a una celebración en su casa nueva
de Karuizawa; pero en medio del evento, su vino más valioso aparece hecho añicos. El que rompió el vino se encuentra entre los presentes. ¿Quién fue?.
日本語
English
español
