愛媛県松山市の小さな港町、三津浜。両親を早くに亡くした芦原泰良は、造船所のプレハブ小屋に弟の将太と2人きりで暮らしていた。ケンカに明け暮れる毎日を送っていた泰良は、ある日突然、三津浜から出奔すると、松山の中心街に姿を見せるようになり、強そうな相手を見つけては、無茶なケンカを吹っ掛ける暴行沙汰を繰り返すようになる。高校生の北原裕也は、そんな泰良の姿にすっかり魅了され、彼の後を追い回すようになる。
该电影以两名陷进“危险游戏”（如对路人进行无差别的暴力攻击）的青年的故事为主轴，以群像剧的方式刻画了年轻人的欲望与癫狂。 位于爱媛县松山市西部的小港口城市三津滨，港口的造船厂内芦原泰良（柳乐优弥 饰）和弟弟将太（村上虹郎 饰）相依为命。泰良每天浪荡周游，惹出不少的麻烦与纷争。谁知某天，他的身影却从三津滨消失了。原来他来到了松山的街道上，与当地豪强发生碰撞。在当地小有名气的北原裕也（菅田将晖 饰）赏识泰良的勇气，与之相约要干一番大事。两人对路人进行着无差别的暴行，他们驾驶抢来的汽车，搭载着偶然同乘的女孩那奈（小松菜奈 饰）一路狂奔。与此同时，将太为了寻找哥哥也来到了松山市……
타이라와 쇼타 형제는 부모가 떠난 후 작은 항구마을 미츠하마에서 단둘이 살고 있다. 또래와 싸움을 일삼던 타이라는 큰 패배 후 마을을 떠나 지역의 대도시 마츠야마에서 싸울 상대를 찾아다닌다. 타이라에게 흥미를 느낀 유야는 그에게 접근해 폭력적인 게임을 제안한다.
Taira is a disaffected youth from a seaside town reveling in violence. Enamored by his strength, Yuya joins his crusade in attacking strangers. Meanwhile, Taira's brother looks for him.
日本語
大陆简体
한국어
English
