Anna und Thomas wollen heiraten. Stephan sinniert über das aktuelle Leben der Böttchers, Wittmanns, Bergers und Königs: Anna hat doch noch Karriere als Schauspielerin gemacht, Thomas steht kurz davor, in den Vorstand eines Immobilienkonzerns aufzusteigen. Stephans Frau Elisabeth arbeitet noch als Lehrerin. Und René, verheiratet mit Dorothea und seit drei Jahren Eltern, entpuppt sich als überfürsorglicher Vater. Stephan selbst wurde kürzlich als Professor entlassen; es gab da einen Vorfall.
Anna and Thomas want to get married. Stephan reflects on the current lives of the Böttchers, Wittmanns, Bergers and Königs: Anna has made a career as an actress after all, Thomas is about to be promoted to the board of a property company. Stephan's wife Elisabeth is still working as a teacher. And René, married to Dorothea and a parent for three years, turns out to be an overprotective father. Stephan himself was recently dismissed as a professor; there was an incident.
Anna et Thomas veulent se marier. Stephan réfléchit à la vie actuelle des Böttcher, Wittmann, Berger et Königs : Anna a tout de même fait carrière en tant qu'actrice, Thomas est sur le point d'accéder à la direction d'un groupe immobilier. Elisabeth, la femme de Stephan, travaille encore comme enseignante. Et René, marié à Dorothea et parent depuis trois ans, se révèle être un père surprotecteur. Stephan lui-même a été récemment licencié de son poste de professeur ; il y a eu un incident.
Deutsch
English
français
