Anni Schober, Inhaberin eines Korsettgeschäfts