Harry Wegner, Stadtrat