Der ambitionierte Kommissar Carsten Lanner (Florian Lukas) lässt Cloppenburg hinter sich, um sich in Berlin fortbilden zu lassen. In der Hauptstadt wird er von den schroffen Kollegen alles andere als freundlich empfangen. Kurz nach seiner Ankunft stolpert er auch schon in seinen ersten Fall: Schädlingsbekämpfer Erwin Machalik (Carl Heinz Choynski) wird tot aufgefunden und hinterlässt ein „Vermächtnis“ ohnegleichen. Unter der Stadt bahnt sich eine ungeheure Rattenplage an. Während Kriminalhauptkommissar Kolbe (Max Hopp) von Selbstmord ausgeht, glaubt Lanner an eine Fremdeinwirkung. Mit vielen Steinen in seinem Weg muss der zugezogene Polizist zusammen mit Kollegin Carola Rimschow (Anna Fischer) schnell den Fall aufklären und aufdecken, was die mysteriöse Verbindung MAMMA damit zu tun hat, die scheinbar auch in den höchsten politischen und wirtschaftlichen Kreisen ihre Finger im Spiel haben…
Holtan találják Erwin Machalikot, egy neves kártevőirtó cég tulajdonosát. Míg Kolbe főfelügyelő azonnal öngyilkosságot feltételez, Lanner nyomozó gyilkosságnak véli az esetet. Innentől kezdve folyamatosan falakba ütközik, még a rendőrség részéről is. Egyedül a fiatal kolléganője, Carola Rimschow imádja Lannert, és segíti a nyomozásban. De nincs sok idejük a gyilkosság megoldására. A város alatt már készül a szerencsétlenség, amelyet Machalik a halála előtt "örökségként" jelentett be: óriási patkányvész fenyegeti Berlint. Koppelberg polgármester kétségbe van esve. Machalik fiai, Max és Helmuth, akik halála után átveszik a céget, szóba sem jöhetnek problémamegoldóként. Ekkor az ügyes főtitkára, Claire Matthes helyzetbe hozza fiát, Toni Matthes-t, aki első osztályú irtó. Nyomozásaik során Lanner és Carola hamarosan felderítik az úgynevezett MaMMa-t, ami egy titokzatos szervezet, mely évek óta uralja a várost politikai és gazdasági machinációival. És ebben a patkányok nem elhanyagolható szerepet játszanak.
Deutsch
English
Magyar