Fräulein Bomst, Direktrice Gussersee-Hotel