Ex-military specialist Clair Hamilton returns home following the death of her father. When she learns has inherited a large sum of money, her son is kidnapped and ransomed and rather than seek help, she captures one of the kidnappers and uses him to track down her son.
Clair Hamilton, ex-consultante militaire, revient du Moyen-Orient au moment de la mort de son père. Elle est confrontée à Charlie, son fils de 13 ans, en pleine crise d'adolescence. Alors qu'elle s'apprête à hériter d'une somme confortable, Clair est confrontée à un gang local qui prend son fils en otage. En représaille, elle enlève à son tour un des kidnappeurs et l'emmène affronter une nature hostile en Alaska...
Clair Hamilton, veterana di guerra, ha da poco fatto ritorno a casa per la morte dell'anziano genitore, scomparso in circostanze non del tutto chiare. La donna deve ora prendersi cura del figlio adolescente Charlie, cresciuto dal nonno e con il quale scorrono attriti dovuti ai suoi lunghi periodi di lontananza. Proprio mentre cerca di ricostruire il rapporto con il ragazzo, questi viene rapito allo scopo di chiedere un ingente riscatto: unica sua speranza per raggiungere la banda che l’ha rapito è un membro pentito della stessa, Larsen. Quest’ultimo ha appena salvato Clair da una caduta in un lago ghiacciato, dopo una sparatoria a tradimento, quando la donna aveva portato ai malviventi i soldi del riscatto. Ispirata solo dalla visione di un lupo nero con cui ha incrociato lo sguardo, Clair lotterà per suo figlio.
Była specjalistka wojskowa, Clair Hamilton, wraca do domu po śmierci ojca. Kiedy dowiaduje się, że odziedziczyła dużą sumę pieniędzy, jej syn zostaje porwany. Zamiast szukać pomocy, łapie jednego z porywaczy i wykorzystuje go do wytropienia syna.
Als die Ex-Soldatin Clair Hamilton (Gina Carano) in ihre Heimat British Columbia zurückkehrt, lassen die Probleme nicht lange auf sich warten. Denn Clairs Sohn wird von einer skrupellosen Bande entführt! Nachdem die Lösegeldübergabe schiefgeht, sieht die militärisch versierte Mutter endgültig rot: Sie holt zum Gegenschlag aus, um ihr verschlepptes Kind zu befreien. Eine tödliche Hetzjagd durch die eingeschneite Wildnis Kanadas beginnt, bei der hungrige Wölfe nur eine von vielen Gefahren sind.
Una exmilitar se sumerge en la temible naturaleza de Alaska para rescatar a su hijo adolescente de unos secuestradores misteriosos y peligrosos.
Aliases
English
français
italiano
język polski
Deutsch
español
