Kenji is the youngest member of a team in charge of building a large shopping center. But, to create the new complex, an old dance floor must be destroyed, and every effort to tear down the building is boycotted by a mysterious power. In fact, there is a rumor that the place is cursed, and the construction team thought about hiring exorcists, but none of them seems to find the solution.
소심한 시청 공무원 켄지는 아무도 맡기 싫어하는 댄스홀철거업무를 담당하게 된다. 대형 쇼핑몰 건축예정지에 있는 이 댄스홀은 댄서였던 메리의 귀신이 철거를 시도할 때 마다 방해를 해 담당자가 도망치기 일쑤였다. 켄지는 저주를 풀기 위하여 영매들을 찾아 다니고, 실패를 거듭한 끝에 유령을 볼 수 있는 조력자 유키코를 만난다. 둘은 메리가 죽어서도 기다리고 있는 약속의 상대 조니를 찾아 험난한 여정을 함께 한다.
Kenji es el miembro más joven de un equipo encargado de construir un gran centro comercial. Pero, para crear el nuevo complejo, hay que destruir un antiguo local de baile, y cada esfuerzo para echar abajo el edificio es boicoteado por un misterioso poder. De hecho, existe el rumor de que el local está maldito, y el equipo de construcción pensó en contratar exorcistas, pero ninguno de ellos parece encontrar la solución.
日本語
English
한국어
español
Twi
