Quando os Patos ganham bolsas de estudo para a Eden Hall Academy, ganham também um novo treinador… que se vai revelar o seu pior pesadelo ao tirar o cargo de capitão a Charlie Conway. Então, com as bolsas de estudo em xeque, eles irão enfrentar o mais difícil de todos os adversários, a decacampeã equipa universitária.
Gordy (Emilio Estevez) visszautasíthatatlan ajánlatot kap: ő lehet a nemzetközi versenyek felelőse. A csapatot lesújtja a hír, hogy Gordy elhagyja őket, hisz nem elég, hogy új iskolába kerülnek, még az edzőjük is idegen lesz. De mindez nem elég. Összetűzésbe kerülnek az iskola elitcsapatával, akik a Kacsák miatt lapátra kerültek. A gimnázium egyik befolyásos diákja minden kapcsolatát latba veti, hogy megvonassa az ösztöndíjukat, ráadásul az edzőt is ellenük hangolja. A sok kalandot megélt csapat tudja, itt már csak Gordon segíthet.
Dans ce troisième volet, l'équipe des Canards obtiennent des bourses à l'Académie Hall d'Eden, une école préparatoire de haut rang. Mais comme des bizuts, ils devront faire leurs preuves. Ils vont également devoir faire face à un nouvel entraîneur.
After their victory at the Junior Goodwill Games in Los Angeles, California, the Ducks are awarded junior varsity hockey scholarships to Eden Hall Academy, the prestigious prep school that coach Gordon Bombay (Emilio Estevez) attended. Bombay announces he is leaving the team to take a job with the Junior Goodwill Games, much to the team’s dismay. His position is filled by former Minnesota North Stars player Ted Orion (Jeffrey Nordling).
Os jogadores do "Ducks", um time de hoquéi, cuja fama e sucesso só cresce, tem que entrar em uma nova escola preparatória, a Eden Hall Academy. Mas eles não serão bem recebidos pelos esnobes veteranos do colégio. Além disso, o técnico Gordon Bombay (Emilio Estevez) tem uma revelação bombástica a fazer, algo que pode acabar com o grupo de vez.
Tagline
Sem medos, sem limites, sem barreiras... só patos.
한국어
Deutsch
Português - Portugal
español
Magyar
français
italiano
język polski
עברית
русский язык
čeština
dansk
Türkçe
English
Português - Brasil
