40 Years Young

César es un chef exitoso, dueño de un restaurante italo-mexicano junto con su gran amigo Paolo, un hombre alegre y optimista. César está felizmente casado con Amelia, con quien tiene un hijo de diez años llamado Enrique. Poco antes de cumplir cuarenta años, descubre repentinamente que su esposa le ha ocultado algo importante durante mucho tiempo. Deprimido y derrotado, César siente que se le cae el mundo. Pero justo en el momento de crisis, César tiene que ir con Paolo a Cancún, a concursar en un certamen para los mejores pequeños restaurantes de México. El chef recupera confianza en sí mismo gracias a Naomi, una mujer irónica y fuerte, que conoce en el hotel de playa, que le enseña a lidiar de manera equilibrada con las sorpresas que se presentan en la vida.

After learning a bitter truth, a chef joins his best friend and restaurant partner in a culinary competition in Cancún to reignite his zest for life.

Όταν μαθαίνει μια πικρή αλήθεια, ένας σεφ παίρνει μέρος με τον κολλητό και συνεργάτη του σ' έναν μαγειρικό διαγωνισμό στο Κανκούν για να ξαναβρεί τη δίψα του για ζωή.

Depois de uma amarga descoberta, um chef se junta ao melhor amigo em uma competição gastronômica em Cancún para despertar sua fome de viver.

Pour reprendre goût à la vie après une révélation amère, un chef cuisinier part à Cancún afin de participer à une compétition culinaire avec son associé et meilleur ami.

español English ελληνική γλώσσα Português - Brasil français