Madrugada del cuatro de febrero de 1992. El más estable de los sistemas democráticos de Latinoamérica se resquebrajó bajo el fuego y el combate. Una noche difícil de olvidar que dejó profundas huellas y marcó el camino que Venezuela vive hoy en día. Una parte del ejército, al mando de un militar golpista, asedió la residencia presidencial con la intención de tomar el poder por la fuerza. La insurrección fue sofocada a tiempo y la intentona golpista fracasó. Pero aquella noche “amaneció de golpe” y para nuestros personajes marcó un antes y un después en sus vidas. La rabia, el miedo y la angustia, les rebelaron aspectos de si mismos que hasta ese entonces desconocían. (Filmoteca Zoowoman)
Der Film zeigt die Ereignisse der Nacht vom 4. Februar 1992 in Caracas, Venezuela, als eine Gruppe von militärischen Rebellen einen Staatsstreich inszenierte .
The film follows the events of the night of February 4, 1992 in Caracas, Venezuela. That night a group of military rebels staged a coup d'etat. Venezuelans found themselves as virtual prisoners. As the coup starts and fighting takes place from a military base which is in the center of the city's most affluent areas, with both luxury high rises and palatial mansions. The area of La Carlota provides a wealth of very interesting, often flamboyant and typical characters of the Latin America upper middle and upper classes. They are among the most affected. Various vignettes in these different characters' homes are developed. These people's reactions, lifestyles, vices, and humanity come out in a very honest fashion under duress. There are often clashes between them and the military invading the area. The media, particularly TV and radio insist everything is under control, but the residents around La Carlota see a very different reality, right through daybreak (Amanecer) the following ...
español
Deutsch
English
