Þegar Bússi, hörðustu lögga Íslands, neyðist til að vinna með nýjum samstarfsaðila við að leysa röð bankarána, reynist þrýstingurinn um að loka málinu sem fyrst of mikið fyrir hann.
When Bússi, Iceland's toughest cop, is forced to work with a new partner to solve a string of bank robberies, the pressure to close the case as soon as possible proves too much for him.
Quando Bússi, il poliziotto più duro d'Islanda, è costretto a lavorare con un nuovo partner per risolvere una serie di rapine in banca, la pressione per chiudere il caso il prima possibile si rivela troppo forte per lui.
Draufgänger Bússi (Auðunn Blöndal) ist der härteste Bulle von Reykjavík. Sehr zum Leidwesen seines ängstlichen Partners Klemenz. Bei den Untersuchungen einer Reihe von Banküberfällen fühlt sich Macho Bússi plötzlich zu Kollege Hörður hingezogen.
Íslenska
English
italiano
Deutsch
