Фильм Элема Климова по сценарию Алеся Адамовича, вышедший в 1985 году, пожалуй, один из самых страшных фильмов о войне. Не только о войне 1941 – 1945, а о войне как о разрушающей силе, сметающей природный порядок вещей. Картина основана на документальных фактах и обращается к «Хатынской повести» Адамовича. Авторами выбрано именно то место и те события, которые стали символом народной беды и страдания. Герой ленты, Флёра, – шестнадцатилетний мальчишка, отправившийся в лес на подмогу к партизанам. В начале фильма он совсем ребёнок. В конце, пройдя через ужас карательной акции фашистов, становится взрослым, пугающе взрослым и даже – старым. Война исказила когда‑то нежные, детские черты и превратила их в старческие морщины. Изменившееся лицо Флеры – это лицо Войны. Суровые в своей бескомпромиссной трезвости авторы сделали героем фильма не орденоносного партизана, а несмышлёного паренька, ещё не покинувшего детство.
Aliases
En 1943, en Biélorussie, un jeune villageois, Fliora, déterre le fusil d’un soldat mort et s’engage chez les partisans contre l’envahisseur allemand. Avec l’énergie et l’idéalisme d’un enfant, il plonge dans l’horreur d’un monde qui dépasse les adultes eux-mêmes. Entre errance et combat, Fliora devient le témoin de toutes les horreurs de la guerre.
Em 1943, o adolescente Florya, de uma aldeia bielorrussa, encontra um velho fuzil e se junta ao movimento guerrilheiro de resistência contra os nazistas.
Young teenager Flyora is eager to join the military and defend his homeland from the Nazis. However, once confronted with the horrors of war, he quickly realizes that war is far more inhumane and cruel than he ever could've imagined.
Tagline
The cruelest side of war
Em 1943, o adolescente Florya, de uma aldeia bielorrussa, encontra um velho fuzil e se junta ao movimento guerrilheiro de resistência contra os nazistas.
italiano
español
čeština
język polski
Türkçe
Nederlands
русский язык
svenska
français
Português - Portugal
עברית
大陆简体
Deutsch
Magyar
한국어
suomi
English
беларуская мова
Português - Brasil