Szwedzki żeglarz Nocke budzi się obok starszej Izabeli. Wkrótce odpływa łódź do Anglii, a Izabela prosi swojego młodszego brata Lecha Wałęsę o wskazanie drogi do portu. W pół godziny przeżywają przygodę, która na zawsze odmieni ich i Polskę.
Svenske sjömannen Nocke vaknar bredvid den äldre Izabela. Båten till England går strax och Izabela ber sin lillebror Lech Walesa att visa vägen till hamnen. På en halvtimme får de uppleva ett äventyr som kommer att förändra både dem och landet Polen för alltid.
Swedish sailor Nocke wakes up next to the older Izabela. The boat to England leaves soon and Izabela asks her little brother Lech Walesa to show the way to the harbor. In half an hour, they get to experience an adventure that will change both them and the country of Poland forever.
język polski
svenska
English