Volné pokračování komedie Zítra to roztočíme drahoušku, začíná ve chvíli kdy, René Novák přiváží svým taxíkem neteř Bartáčkových Naďu. Obě rodiny jsou stále "na válečné noze" i když v poslední době intenzita vzájemných střetů poněkud polevila. René vnukne rodičům nápad jak dosáhnout toho o čem neustále mluví - rychlého a bezpracného bohatství. Rozhodnou se založit fiktivní klub Nováků, kde každý zájemce o členství musí zaslat jednateli 5 korun zápisného. Horečná aktivita Novákových samozřejmě Bartáčkovým neunikne, ale nemají příliš času zajímat se o co sousedům jde. Kájovi se totiž ozve jeho tetička Rosa z Ameriky a Bartáčkovi začnou přemýšlet jak z tety vymámit tučný šek plný dolarů. Také oni už mají svůj plán jak přijít k penězům. Jediní, kdo se honby za korunou, případě Bartáčkových za dolarem, neúčastní, je Naďa a René, kteří v sobě našli nečekané zalíbení a možná si dokonce zopakují fiktivní svatbu z prvního dílu, tentokrát ovšem naostro...
Aliases
- Co je doma to se počítá, pánové...
Pomiędzy dwiema sąsiadującymi ze sobą rodzinami dochodzi do niesnasek. Celem obu familii jest pokazanie rywalom, że prowadzą bardziej ekskluzywne życie.
Aliases
- Wiedzą sąsiedzi, jak kto siedzi
Продолжение противостояния двух соседских чешских семей - Нова́ков и Барта́чеков. Обе семьи все ещё на тропе войны, хотя в последнее время интенсивность столкновений несколько ослабла. Рене, сын Нова́ков, подаёт родителям идею, как добиться того, о чём они говорят всё время, - быстрого и безработного обогащения. Они решают создать фиктивный клуб Novaks, в который каждый заинтересованный в членстве должен отправить 5 крон регистрационного взноса. Конечно, бурная деятельность Нова́ков не ускользнет от Барта́чеков, но им не до того. Пан Барта́чек получает известие о прибытии из Америки своей тёти Розы, и начнет строить планы, как бы раскрутить её на солидный денежный чек. Единственные, кто не участвует в погоне за золотым тельцом, - это Рене и племянница Барта́чеков Надя, которые влюблены друг в друга и, кажется, даже готовятся повторить трюк с фиктивной свадьбой из первой части. Только на этот раз уже по-настоящему.
Czech comedy from the 70ties.
čeština
Deutsch
Magyar
język polski
русский язык
English