Kleider machen Leute

Der Schneidergeselle Wenzel steht nach einem heftigen Krach plötzlich auf der Straße. Nur der eigentlich für den Bürgermeister zugeschnittene Staatsfrack ist ihm geblieben. Prompt wird er für einen Grafen gehalten und von Fräulein von Serafin umspielt. Die Schöne hält Wenzel für den russischen Grafen Stroganoff, mit dem sie bereits einen romantischen Briefwechsel führte. Stroganoff selbst durchschaut wenig später Wenzels ungewollte Rolle, gibt sich jedoch nicht zu erkennen, um seine Zukünftige auf die Probe zustellen. Was soll da aus den romantischen Träumen des falschen Grafen werden?

塞尔德维拉裁缝学徒文策尔是个爱幻想的年轻人，有一次，他竟鬼使神差地将镇长的衣服裁成了自己的尺寸，裁缝气急败坏，于是赶走了他，饥寒交迫的他拿着本该给镇长的衣服来到了瑞士小城格尔达赫。因为他穿着体面，所以被误以为是俄国伯爵，于是发生了一连串阴差阳错的故事。一开始，他态度很坚定，想尽快澄清误会。但是，当参事的女儿内特西对他芳心暗许的时候，他又犹豫起来……（豆瓣字幕翻译2.0小组）

The daydreaming tailor Wenzel is fired from his job, because the fancy frock he was supposed to cut for the mayor, he instead made for himself. He is allowed, however, to take the frock, which he appropriated for himself and he puts it on as he leaves the shop. A puppeteer picks him up in his coach and addresses Wenzel as "Count". So is he received in Goldach, where people think he is Count Stroganoff, the ambassador to the Czar of Russia.

Deutsch français Magyar español 大陆简体 English

TheTVDB.com Movie ID 199575
Status Released
Released Germany September 16, 1940 France October 28, 1942 Hungary September 10, 1964 (TV premiere)
Content Rating United States of America NR
Runtime 100 minutes
Genres Comedy Drama
Original Country Germany
Original Language German
Production Company Terra-Filmkunst
On Other Sites IMDB
Favorited This movie has been favorited by 0 people.
Created June 28, 2021 by
Administrator admin
Modified June 28, 2021 by
Administrator admin

Heinz Rühmann
as Schneidergeselle Wenzel
* needs role-specific image

Hertha Feiler
as Nettchen
* needs role-specific image

Fritz Odemar
as Graf Stroganoff
* needs role-specific image

Hilde Sessak
as Fräulein von Serafin
* needs role-specific image

Rudolf Schündler
as Schneider Melcher Böhni
* needs role-specific image

Erich Ponto
as Puppenspieler Christoffel
* needs role-specific image

Aribert Wäscher
as Händler Nievergelt
* needs role-specific image

Hans Sternberg
as Amtsrat und Tuchherr Küchlin
* needs role-specific image

Hans Stiebner
as Gastwirt der 'Waage' in Goldach
* needs role-specific image

Erwin Hoffmann
as
* needs role-specific image

Leopold von Ledebur
as
* needs role-specific image

Franz Weber
as
* needs role-specific image

Helmut Weiss
as Herr Häberlin jun.
* needs role-specific image

Olga Limburg
as Begleiterin des Fräulein von Serafin
* needs role-specific image

Joe Furtner
as
* needs role-specific image

Franz Stein
as
* needs role-specific image

Klaus Pohl
as
* needs role-specific image

Marlise Ludwig
as
* needs role-specific image

Maria Loja
as
* needs role-specific image

Friedrich Petermann
as
* needs role-specific image

Jeanette Bethge
as
* needs role-specific image

Name
Gottfried Keller
Helmut Käutner

Name
Helmut Käutner

Name
Artur Kiekebusch-Brenken
Heinz Rühmann

Name
Ewald Daub
Bernhard Eichhorn
Helmuth Schönnenbeck

No artwork of this type.

No lists.

Please log in to view notes.

Kleider machen Leute

Heinz Rühmann as Schneidergeselle Wenzel * needs role-specific image

Hertha Feiler as Nettchen * needs role-specific image

Fritz Odemar as Graf Stroganoff * needs role-specific image

Hilde Sessak as Fräulein von Serafin * needs role-specific image

Rudolf Schündler as Schneider Melcher Böhni * needs role-specific image

Erich Ponto as Puppenspieler Christoffel * needs role-specific image

Aribert Wäscher as Händler Nievergelt * needs role-specific image

Hans Sternberg as Amtsrat und Tuchherr Küchlin * needs role-specific image

Hans Stiebner as Gastwirt der 'Waage' in Goldach * needs role-specific image

Erwin Hoffmann as * needs role-specific image

Leopold von Ledebur as * needs role-specific image

Franz Weber as * needs role-specific image

Helmut Weiss as Herr Häberlin jun. * needs role-specific image

Olga Limburg as Begleiterin des Fräulein von Serafin * needs role-specific image

Joe Furtner as * needs role-specific image

Franz Stein as * needs role-specific image

Klaus Pohl as * needs role-specific image

Marlise Ludwig as * needs role-specific image

Maria Loja as * needs role-specific image

Friedrich Petermann as * needs role-specific image

Jeanette Bethge as * needs role-specific image