Wellness expert, Juliet, pitches Christmas memory candles to her boss in hopes of earning a promotion and enlists the help of boutique candle store owner, Tom, to create new candle scents. Tom, who thinks the wellness industry is a scam, refuses at first but agrees when he realizes the money will help make his daughter’s Christmas wish come true.
Juliet, experte en bien-être, propose le concept de "bougies souvenir de Noël" à sa patronne, dans l'espoir de gagner une promotion, et fait appel à Tom, propriétaire d'une boutique de bougies, afin de créer de nouveaux parfums. Tom, qui pense que l'industrie du bien-être est une escroquerie, refuse dans un premier temps mais finit par accepter lorsqu'il réalise que l'argent gagné pourrait l'aider à réaliser le voeu de Noël de sa fille. Juliet et Tom réussiront-il à travailler ensemble ou leurs points de vue divergents entraîneront-ils un désastre à Noël ?
Die ehrgeizige Wellness-Expertin Juliet will Weihnachts-Erinnerungskerzen entwickeln. Bei Erfolg winkt ihr die Beförderung. Sie sucht die Hilfe des attraktiven Kerzenhändlers Tom, der sich zu Beginn widerwillig zeigt, dann aber einschlägt. Die Zusammenarbeit ist holprig, denn Juliet und Tom sind komplett unterschiedlich. Doch die Weihnachtsstimmung scheint die beiden einander näher zu bringen.
Juliet propone al suo capo delle candele natalizie per ottenere una promozione e chiede aiuto a Tom, proprietario di un negozio di candele. All'inizio lui rifiuta, ma poi accetta quando capisce che quei soldi aiuteranno a realizzare il desiderio natalizio di sua figlia.
Juliette, pracująca w branży wellness, chcąc zyskać uznanie szefowej, proponuje, aby firmowym prezentem świątecznym były świece o unikalnym zapachu. Pomysł spotyka się z akceptacją, ale konieczne jest znalezienie specjalisty w tej dziedzinie. Wybór pada na Toma Turnera, właściciela sklepu ze świecami i samotnego ojca. Choć początkowo mężczyzna sprzeciwia się współpracy, ostatecznie zgadza się, zachęcony korzyściami finansowymi. Mimo dzielących ich różnic, podczas wspólnego tworzenia zapachów, Juliette i Tom zaczynają się do siebie zbliżać.
Juliet le lanza velas navideñas a su jefe para ganar un ascenso y solicita la ayuda de Tom, el dueño de una tienda de velas. Al principio se niega, pero acepta cuando se da cuenta de que el dinero ayudará a hacer realidad el deseo navideño de su hija.
Juliet je stručnjakinja u svijetu wellness-industrije, koja predlaže svom šefu ideju o svijećama koje bude uspomene te traži pomoć od Toma, vlasnika trgovine svijećama. On pak misli da je wellness-industrija prijevara, ali pristane da bi zaradio novac kojim će ostvariti božićnu želju svoje kćeri.
English
français
Deutsch
italiano
język polski
español
hrvatski jezik
