When a former professional ice skater, is hired by a King to help his daughter in a Christmas ice skating performance, it is clear the pair may ultimately fall in love.
Katie, un'ex pattinatrice sul ghiaccio professionista, viene ingaggiata da Alexander, re della fittizia San Senova, per aiutare la figlia a preparare una rappresentazione natalizia di pattinaggio. Mentre passa del tempo al castello, Katie inizia a maturare sentimenti d'amore per il re, che vengono ricambiati. Ma permetterà il popolo di San Senova, amante delle tradizioni, che il re sposi una sconosciuta facendone la regina?
Alors qu'elle entraîne la princesse d'un petit pays européen en vue d'un spectacle traditionnel de Noël sur glace, une ancienne patineuse olympique s'éprend du père célibataire de son élève, le souverain en titre.
Katie, eine ehemalige Eiskunstläuferin, erhält einen königlichen Auftrag: Sie soll die junge Prinzessin von San Senova auf eine Aufführung vorbereiten. Deshalb verbringt sie Zeit im Schloss mit König Alexander, dem Vater ihres Schützlings, und die beiden entwickeln leidenschaftliche Gefühle. Ihre Liebe könnte allerdings auf Widerstand von der konservativen Bevölkerung stoßen, die nicht bereit ist, eine Ausländerin auf dem Thron zu akzeptieren.
A coreógrafa Katie e a skatista Jessica estão se apresentando em San Senova, quando Katie esbarra em Alexander sem saber que ele é da realeza. Enquanto as faíscas entre eles se inflamam, Katie e Alexander se aproximam, e Katie ajuda Christina a superar seus medos. Mas Katie tem seus próprios medos para enfrentar, como se apaixonar por um rei.
El rey de San Senova, Alexander, contrata a Katie, una expatinadora profesional, para que ayude a su hija en la actuación de Navidad. A medida que pasa el tiempo, Alexander y Katie se enamoran, algo inaceptable para la población más conservadora de San Senova.
Bývalá profesionální krasobruslařka Katie je najata králem San Senovy Alexanderem, aby pomohla jeho dceři s vánočním krasobruslařským představením. Když Katie začne trávit čas na zámku, pocítí k sobě s králem vzájemné sympatie a nakonec se do sebe zamilují. Dopustí však obyvatelé San Senovy, kteří pokorně ctí tradice, aby se jejich král oženil s cizinkou?
Katie-t, egy korábbi profi jégkorcsolyázót, megkéri San Senova királya, Alexander, hogy segítsen a lányának egy karácsonyi jégkorcsolyázó műsor összeállításában. Ahogy Katie több időt tölt a kastélyban és a királlyal, neki és Alex-nek kezdenek megváltozni egymás iránti érzéseik, és végül szerelembe esnek. De vajon San Senova hagyományszerető emberei engedik-e királyuknak, hogy egy külföldit tegyen meg királynőjüknek?
Katie jest byłą zawodową łyżwiarką, która zostaje zatrudniona przez króla San Senovy, Alexandra. Jej zadaniem jest przygotowanie córki monarchy do świątecznego występu na łyżwach. Katie dużo czasu spędza w zamku w towarzystwie Alexandra i niespodziewanie para zakochuje się w sobie. Pytanie tylko, czy tradycyjny lud San Senovy pozwoli swojemu władcy ożenić się z pochodzącą z obcego kraju kobietą? Pełna wzruszeń komedia romantyczna przygotowana na potrzeby telewizji, która mówi o pięknym uczuciu, jakie narodziło się między monarchą a instruktorką łyżwiarstwa jego córki.
În timp ce planifică un concurs de Crăciun pentru regatul San Senova, coregrafa Katie și regele Alex se îndrăgostesc. Dar oare oamenii din regat îi vor permite regelui să se însoare cu o străină?
Bývalú profesionálnu krasokorčuliarku Katie najme panovník San Senovy, kráľ Alexander Booth, aby pomáhala jeho kráľovskej dcére Christine s vianočným krasokorčuliarskym vystúpením. Keď Katie začne tráviť čas na zámku, medzi ňou a kráľom sa vytvorí silné puto, ktoré prerastie do lásky. Obaja pocítia vzájomné sympatie a nakoniec sa do seba zamilujú. Dovolia však obyvatelia kráľovstva, ktorí ctia svoje odveké tradície, aby sa ich kráľ oženil s cudzinkou?
Bivšu profesionalnu klizačicu, Katie, unajmi kralj San Senove, Alexander, kako bi pomogla njegovoj kćeri s božićnom izvedbom u umjetničkom klizanju. Dok Katie provodi vrijeme u dvorcu i s kraljem, ona i Alex počinju razvijati osjećaje jedno prema drugom i na kraju se zaljube. No hoće li tradicionalni stanovnici San Senove dopustiti svom kralju da strankinju učini njihovom kraljicom?
Kejti, bivšu profesionalnu klizačicu na ledu, unajmljuje kralj San Senove, Aleksander, da pomogne njegovoj ćerki da se spremi za božićnu priredbu na ledu. Provodeći vreme u dvorcu, Kejti i Aleks počinju da se zaljubljuju jedno u drugo. Da li će tradiciji naklonjen narod dozvoliti svom kralju da strankinju učini njihovom kraljicom?
Nekdanjo poklicno drsalko na ledu Katie najame kralj San Senove Alexander, da bi njegovi hčeri pomagala pri nastopu na vsakoletni božični prireditvi na ledu. Medtem ko Katie v gradu pripravlja drsalsko koreografijo in preživlja čas s kraljem, sta si z vladarjem vse bolj romantično naklonjena in nazadnje se zaljubita. Bodo tradicionalni prebivalci te dežele dovolili kralju, da bi tujko spremenil v njihovo novo kraljico?
Katie bir buz pateni öğretmenidir. Kral, onu kızına ders vermesi için işe alır. Ancak zaman geçtikçe aralarında bir aşk filizlenir.
Кейти е бивша професионална кънкьорка, която е наета от краля на Сан Сенова, Александър с надеждата да помогне на дъщеря му с представлението й за Коледа! Колкото повече време прекарват обаче Кейти и Александър се влюбват неистово един в друг и сега идва въпроса дали традиционните хора на Сан Сенова ще позволят краля им да направи за кралица жена от друга територия?
올 크리스마스, 스케이팅 안무가인 케이티에게 왕족과의 로맨스가 선물로 찾아올지도 모른다. 하지만 꿈꾸던 커리어와 운명적인 사랑 중에 무엇을 선택해야 할까?
Король Олександр наймає Кеті, колишню професійну фігуристку, щоб вона допомогла його доньці поставити різдвяну льодову виставу. Кеті проводить час у палаці і розуміє, що закохується в короля, він відповідає їй тим самим. Але чи дозволить народ королівства зробити іноземку своєю королевою?
English
italiano
français
Deutsch
Português - Brasil
español
čeština
Magyar
język polski
limba română
slovenčina
hrvatski jezik
српски језик
slovenski jezik
Türkçe
български език
한국어
українська мова