Calvin viene premiato come migliore studente dell'anno, e il preside dice che il ragazzo arriverà molto in alto. Durante la premiazione, dei bulli fanno comparire davanti a tutti un ragazzino sovrappeso nudo: Robbie Wheirdicht. Mentre tutti lo deridono, l'unico a mostrare compassione è proprio Calvin, che gli dà la sua giacca per coprirsi. 20 anni dopo, malgrado le predizioni del preside, Calvin è un semplice contabile e sogna di diventare padre.
Nella sua vita, un giorno, ricompare Robbie, che lo considera il suo unico amico e che lo stima molto più di quanto lui stesso si stimi, perché è stato l'unico a non averlo mai preso in giro al liceo. Robbie, con lo pseudonimo di Bob Stone è diventato un agente muscoloso ed estremamente letale della CIA e attira Calvin in un'avventura di spionaggio internazionale. I due entrano in un mondo di sparatorie e servizi segreti che potrebbe uccidere entrambi.
Calvin ritrova sicurezza in sé stesso, sta per diventare infine papà ed entra a far parte della CIA col suo amico Bob Stone, che è diventato popolare.
Un ancien geek devenu agent d’élite à la CIA, revient chez lui à l’occasion de la réunion des anciens du lycée dont il était à l’époque le souffre-douleur. Se vantant d’être sur une affaire top secrète, il recrute alors pour le seconder le gars le plus populaire de sa promo d’alors, aujourd’hui comptable désabusé. Avant même que notre col blanc ne réalise ce dans quoi il s’est embarqué, il est trop tard pour faire marche arrière. Le voilà propulsé sans autre cérémonie par son nouveau « meilleur ami » dans le monde du contre-espionnage où, sous le feu croisé des balles et des trahisons, les statistiques de leur survie deviennent bien difficile à chiffrer… même pour un comptable.
Un agente de la CIA que solía sufrir acoso escolar se reencuentra con sus compañeros en una reunión de antiguos alumnos, aunque ahora él es musculoso y fuerte. Allí recluta al que era el chico más popular de la escuela, quien ahora tiene una vida monótona y predecible, para que le ayude en una peligrosa misión en la que ambos tendrán que arriesgarlo todo.
In 1996, star athlete Calvin Joyner is being honored at his high school. Halfway through Calvin's speech, a group of bullies led by Trevor Olson throw the nude morbidly obese Robbie Wheirdicht into the hall where the assembly is taking place. Only Calvin and his girlfriend, Maggie Johnson, are sympathetic towards Wheirdicht, Calvin going as far as to quickly cover Wheirdicht in his Varsity Jacket. Wheirdicht thanks Calvin and flees in embarrassment.
Antes de se tornar um agente da CIA, Bob sofria bullying na época do colégio. Na agência, ele precisa resolver um caso ultrassecreto e recorre a um antigo colega, popular nos tempos da escola, hoje contador.
Calvin Joyner führt ein ganz normales Leben als Buchhalter und ist mit seiner High-School-Liebe Maggie verheiratet. Allerdings ist er mit seinem Leben unzufrieden, weil jeder ihm 20 Jahre zuvor beim Verlassen der High School eine große Karriere vorausgesagt hatte. Auch in der Ehe mit Maggie gibt es Probleme. Kurz vor der Jubiläumsfeier erhält Calvin bei Facebook eine Kontaktanfrage von Robbie, einem ehemaligen Mitschüler, der sich jetzt Bob Stone nennt. Robbie war früher stark übergewichtig und wurde in der Schule gehänselt. Calvin, der nicht ahnt, was aus Robbie geworden ist, verabredet sich mit ihm in einer Bar.
في عام 1996، تم تكريم النجم الرياضي كالفن جوينر في مدرسته الثانوية. في منتصف خطاب كالفن، قامت مجموعة من المتنمرين بقيادة تريفور أولسون بإلقاء روبي وييرديخت العاري الذي يعاني من السمنة المفرطة في القاعة حيث يتم التجمع.
italiano
日本語
한국어
hrvatski jezik
Português - Portugal
Magyar
język polski
čeština
русский язык
Türkçe
大陆简体
עברית
français
español
English
Português - Brasil
Deutsch
العربية