Gevechtspiloot Nova reist terug in de tijd om een desastreuze milieuramp te voorkomen. Er is alleen een klein probleempje: de tijdreis verjongt haar. En wie luistert er nu naar een meisje van twaalf?!
Em um futuro sombrio, uma piloto precisa voltar no tempo para impedir um desastre global, mas um imprevisto acontece e ela volta a ter doze anos de idade.
2050 rok. Ziemia jest całkowicie zniszczona. Wszędzie panuje susza. Aby przetrwać ludzie musieli opuścić planetę. Statek kosmiczny pod przywództwem kapitan Novy musi cofnąć się w czasie, aby zapobiec katastrofie ekologicznej. Misja się rozpoczęła. Coś jednak poszło nie tak. Załoga wylądowała w 2025 roku, a kapitan Nova ma teraz 12 lat. Czy uda im się ocalić świat?
Une pilote voyage dans le temps pour tenter de prévenir une catastrophe environnementale qui a ravagé la planète. Malheureusement, en remontant le temps, elle a également rajeunie et personne ne semble la prendre au sérieux en raison de son apparence d’enfant.
Nel 2050 la Terra è una landa desolata dove la vita sta scomparendo a causa dell'eccessivo sfruttamento dell'ambiente e delle sue risorse: Capitan Nova è una coraggiosa pilota di caccia che viaggia indietro nel tempo per fermare la catastrofe, ma tornata ragazzina, nessuno le crede... Eppure l'ecologia è così importante!
Nederlands
Português - Brasil
język polski
français
italiano
