L'histoire d'un trio d'amis, Ben, Paul et Frank, qui de leur jeunesse insouciante a Hong Kong en 1967 a la fin de la guerre du Vietnam, deviendront les pires ennemis.
Három fiatal barát él egyik balhétól a másikig Hongkong nyomornegyedében. Egy jobb élet reménységéről ábrándoznak a forrongó nagyvárosban. Ben esküvőjére is úgy kérnek kölcsön egyik alvilági ismerősüktől. A pénz majdnem egy másik helyi kiskirályhoz kerül. A balhéban Frank súlyosan megsebesül és a fiúk megölik a vétkes gengsztert. Ezek után menekülniük kell a hatóságok és a bűnözők elől egyaránt. A vietnami Saigon felé veszik az irányt, ahova egyik támogatójuk fekete szállítmányát kell eljuttatniuk. A háborús országban még a sajátjuknál is keményebb világba csöppennek, ahol kénytelenek valóban felnőni, és összeszedni minden lelki és fizikai erejüket az életben maradáshoz.
In 1967, Hong Kong, Ben, Paul, and Frank are childhood friends and members of a gang. They regularly brawl with members of other gangs. Ben becomes engaged to his girlfriend Jane and Frank takes out a loan to pay for the reception. He is attacked by the leader of another gang, Ringo, and they fight over the money. After the wedding Ben and Frank attack Ringo in retaliation and Frank gets carried away and kills him. They meet with Paul and decide to flee Hong Kong to escape the police. They decide to go to Vietnam, as they have heard that there is money to be made as smugglers due to the war.
čeština
español
français
język polski
大陆简体
Nederlands
русский язык
한국어
Magyar
English
