Brokeback Mountain

Dos vaqueros, Ennis Del Mar y Jack Twist, se conocen mientras hacen cola para ser contratados por el ranchero Joe Aguirre. Los dos aspiran a conseguir un trabajo estable, casarse y formar una familia. Cuando Aguirre les envía a cuidar ganado a la majestuosa montaña Brokeback, entre ambos surge un sentimiento de camaradería que deriva hacia una relación íntima. Al concluir el verano, tienen que abandonar Brokeback y seguir caminos diferentes.

Aliases

• Secreto en la montaña
• Brokeback Mountain - El secreto de la montaña

Durante l’estate del 1963 due cowboy, Ennis e Jack, si incontrano in un ranch nel Wyoming, in attesa di trovare un ingaggio per i pascoli estivi, ma qualcosa scatta tra di loro.

Été 1963, Wyoming. Deux jeunes cow-boys, Jack et Ennis, sont engagés pour garder ensemble un troupeau de moutons à Brokeback Mountain. Isolés au milieu d'une nature sauvage, leur complicité se transforme lentement en une attirance aussi irrésistible qu'inattendue. A la fin de la saison de transhumance, les deux hommes doivent se séparer. Ennis se marie avec sa fiancée, Alma, tandis que Jack épouse Lureen. Quand ils se revoient quatre ans plus tard, un seul regard suffit pour raviver l'amour né à Brokeback Mountain.

Wyoming, 1963. A história de uma relação proibida e secreta entre dois cowboys, Ennis Del Mar e Jack Twist, que julgavam só ter certezas sobre o que queriam para as suas vidas e de como a sua relação sobreviveu ao longo dos anos.

Tagline

O amor é uma força da natureza

Przejmująca historia miłości zakazanej. Między Jackiem Twistem i Ennisem Del Marem, dwoma kowbojami z Wyoming, rodzi się gorące uczucie. Jednakże na dawnych terenach tzw. 'Dzikiego Zachodu' nadal obowiązują pewne stereotypy, tradycyjne role społeczne i wszelka odmienność budzi niezrozumienie i agresję. Dlatego Jack i Ennis muszą ukrywać swą miłość i udawać 'normalność' zakładając rodziny, płodząc dzieci. Namiętność staje się ich przekleństwem - po spełnieniu następuje rozstanie, pojawia się tęsknota i samotność. Emocje targające bohaterami uwypukla krajobraz, na tle którego rozgrywa się opowieść - amerykańskie pustkowia, obskurne miasteczka i malownicze okolice Brokeback Mountain.

Tagline

Miłość ponad wszystko

На фоне живописных просторов штата Вайоминг разворачивается история сложных взаимоотношений двух молодых людей – помощника владельца ранчо и ковбоя родео. Герои случайно встречаются и скоро понимают, что не могут жить друг без друга. Однако судьба упрямо испытывает их на прочность.

Tagline

Любовь - это сила природы

Two modern-day cowboys meet on a shepherding job in the summer of '63, the two share a raw and powerful summer together that turns into a lifelong relationship conflict.

Wyoming 1963: Ennis und Jack, die sich beim Schafehüten begegnen, verlieben sich ineinander, doch ihre stürmische Beziehung muss ein schmerzhaftes Geheimnis bleiben.

Jack Twist e Ennie Del Mar são dois jovens que se conhecem no verão de 1963, após serem contratados para cuidar das ovelhas de Joe Aguirre em Brokeback Mountain. Jack deseja ser cowboy e está trabalhando no local pelo 2º ano seguido, enquanto que Ennie pretende se casar com Alma tão logo o verão acabe. Vivendo isolados por semanas, eles se tornam cada vez mais amigos e iniciam um relacionamento amoroso. Ao término do verão cada um segue sua vida, mas o período vivido naquele verão irá marcar suas vidas para sempre.

Priča ovog filma započinje u konzervativnim pustopoljinama Wyominga kad se šutljivi rančer Ennis Del Mar i rodeo kauboj Jack Twist susreću na dogovoru za posao kod lokalnog rančera. Do tog trenutka obojica su bili prilično uvjereni u to da su stalan posao, žena i djeca sve što žele od života.