История детектива под прикрытием, ищущего оружие массового уничтожения, похищенное наркодилером гетто Кирпичные дома. Детектив обращается за помощью к знатоку района Лино, единственному человеку, который не боится бандитов.
In 2018, in a dystopian Detroit, abandoned brick mansions from better times house dangerous criminals. Unable to control the crime, city officials built a colossal containment wall that is 40 feet tall and has been constructed around this area known as the projects, or the "no go zone" to protect the rest of the city. Police monitor all movement in and out of Brick Mansions in which schools and hospitals in this dangerous area are shut down. For undercover cop Damien Collier (Paul Walker), every day is a battle against corruption after the death of his father. For French-Caribbean ex-convict Lino (David Belle), every day is a fight to live an honest life. (Lino starred in ''District B13'' and continues his role in this story.) Damien maintains a charming, intelligent, and consistent character throughout the film.
Nel 2018 nella città di Detroit, un intero quartiere che è sotto il dominio dalla malavita viene isolato tramite un muro di cinta eretto dalla polizia e controllato da soldati. Nella zona chiusa, che viene ribattezzata "brick mansions", il crimine si rafforza ulteriormente fino a che non viene attivata una bomba. La polizia manda un suo uomo sotto copertura per disinnescare l'ordigno.
Détroit, 2018. Damien, policier expert en arts martiaux, est chargé d'infiltrer le dangereux ghetto de Brick Mansions. Sa mission : neutraliser une arme de destruction massive détenue par le gang de Tremaine, qui règne sur les lieux. Pour ce faire, Damien devra faire équipe avec Lino, un habitant du quartier qui connaît la banlieue comme sa poche… mais qui a surtout une affaire très personnelle à régler avec Tremaine.
Na cidade de Detroit (EUA) existe um bairro onde impera a lei do mais forte. O nível de violência é tal que, para a conter e para preservar todas as áreas circundantes, foi erguido um muro ao seu redor. Este lugar é controlado pelo "gang" de Tremaine, um criminoso que não olha a meios para obter os seus fins. Damien Collier é um agente das forças especiais que ali chega determinado a acabar com a corrupção. É então que conhece Lino, um ex-presidiário ali criado que sobrevive às leis das ruas e que se esforça por levar uma existência pacífica. Impelidos pelas circunstâncias, Damien e Lino são forçados a trabalhar em equipa. Apesar das personalidades e passados distintos, ambos percebem que vão ter de encontrar um modo de caminhar lado a lado, fazendo das suas diferenças uma força que os torne capazes de transformar o Bairro 13 um lugar habitável.
한국어
日本語
čeština
Türkçe
język polski
Português - Brasil
עברית
Magyar
русский язык
大陆简体
español
English
italiano
français
Português - Portugal