Boston Strangler

Loretta McLaughlin, who was the first reporter to connect the murders and break the story of the Boston Strangler. She and fellow reporter Jean Cole challenged the sexism of the early ’60s to report on the city’s most notorious serial killer and worked tirelessly to keep women informed. McLaughlin pursued the story at great personal risk and uncovered corruption that cast doubt on the true identity of the Boston Strangler.

Loretta McLaughlin fue la reportera que conectó por primera vez los asesinatos y dio a conocer la historia del estrangulador de Boston. Ella y Jean Cole desafiaron el sexismo de principios de la década de 1960 para informar sobre el asesino en serie más notorio de la ciudad.

Un thriller basé sur l'histoire vraie de deux journalistes pionnières qui ont révélé au grand public les meurtres de l'étrangleur de Boston : Loretta McLaughlin et sa collègue et amie, Jean Cole, toutes deux du Record American. À mesure que le tueur en série fait de nouvelles victimes, les deux femmes poursuivent courageusement leur enquête au péril de leur vie.

"Dusiciel z Bostonu" to thriller kryminalny w reżyserii wielokrotnie nagrodzonego Matta Ruskina. To oparta na faktach historia pionierskich reporterek, które w latach 60. nagłośniły sprawę wstrząsających morderstw Dusiciela z Bostonu. Loretta McLaughlin, dziennikarka gazety "Record American", jako pierwsza odkrywa powiązania między zabójstwami. Gdy liczba ofiar rośnie, Loretta wraz z przyjaciółką z redakcji, Jean Cole, próbują rozwikłać sprawę, mimo że na każdym kroku muszą borykać się z seksizmem. Mimo to bohaterki za wszelką ceną usiłują dociec prawdy, ryzykując własnym życiem.

Бостон, 1962 год. Журналистка местной газеты Record American Лоретта Маклафлин мечтает писать о действительно важных событиях, а не обозревать очередной тостер в разделе для домохозяек. Когда она замечает связь между, казалось бы, несвязанными убийствами трёх пожилых женщин, то упрашивает редактора дать ей шанс попробовать себя в криминальной хронике. Её заметка производит ошеломляющий эффект на общественность, а особенно — на начальника местной полиции, который требует у редактора прекратить публиковать подобные «сплетни». Но когда происходит аналогичное убийство четвёртой женщины, Лоретта получает в напарницы более опытную коллегу и зелёный свет на журналистское расследование.

Лорета Маклафлин е първият репортер, свързал убийствата и разкрил историята на Бостънския удушвач. Заедно с колежката си Джийн Коул предизвиква сексизма в началото на 60-те години, за да отрази най-известния сериен убиец в града, и работи неуморно, за да информира жените. Маклафлин преследва историята с голям личен риск и разкрива корупция, която поставя под съмнение истинската самоличност на Бостънския удушвач.

Egy igaz történeten alapuló krimi a hírhedt bostoni fojtogatós gyilkosságok történetét feltáró úttörő újságírókról: Loretta McLaughlinról, aki a Record American újságírója, és Jean Cole-ról, aki kollégája és egyben bizalmasa. Miközben a gyilkos újabb és újabb áldozatokat szed, a páros bátran folytatja tovább a nyomozást, saját életüket is kockára téve az igazság kiderítése érdekében.