Upalne lato 1989 roku. Szum traw, brzęczenie pszczół. I niekończąca się kolejka na polsko-czechosłowackiej granicy. Po wielu godzinach oczekiwania trzyosobowa rodzina w końcu dociera do punktu kontrolnego. Zmęczona dziewczynka coraz bardziej marudzi, a rodzice z coraz większym trudem znoszą napięcie.
Aliases
ABOUT THE FILM Humming, sluggish summer of 1989. A car with a caravan reaches the Czechoslovakian-Polish border and joins a long queue. Bees are buzzing in the grass. Enclosed in a small space, a family bicker as the atmosphere thickens. On the back seat, a little girl is absorbed by the world of nature. With her, we wade into the incomprehensible world of the adults, glimpsing a fear that grows as they approach the border.
język polski
English