Lydia buys bullets at a megastore for her boyfriend Jonah Pincerna and his gang. After loading up, the gang goes to kill a tenant family who apparently stole money the gang had stashed in the walls of their rented house. After killing a tenant, Jonah ties up another and presses Lydia to kill her. However, Lydia accidentally shoots Jonah in the neck, apparently killing him, and escapes the crime scene. She contacts her estranged father, John Link, an ex-convict and recovering alcoholic out on parole after serving seven years in prison. He picks up Lydia, takes her back to his Mobile home, and learns that she is both a drug addict and an alcoholic. Some days pass by uneventfully, although Lydia receives death threat text messages from the gang members.
John Link n'a rien d'un tendre : ex-motard, ex-alcoolique et ex-taulard. Il a pourtant laissé tomber ses mauvaises habitudes et vit désormais reclus dans sa caravane, loin de toute tentation. C'est l'appel inattendu de sa fille Lydia, 17 ans, qui va l'obliger à sortir de sa retraite. Celle-ci débarque chez lui après des années d'absence, poursuivie par des narcotrafiquants suite à un braquage ayant mal tourné.
Aliases
John Link, biker con un passato criminale, riceve la visita della figlia adolescente Lydia che gli chiede aiuto perché si è messa nei guai con un gangster. Per l'uomo è tornato il momento di tornare in azione.
John Link (Mel Gibson) vive em meio ao deserto na Califórnia onde seu trailer também serve como estúdio de tatuagem. Vivendo longe de drogas e violência, ele tem seu cotidiano afetado com a chegada de sua filha desaparecida que está jurada de morte por traficantes. Ele fará de tudo para protegê-la.
čeština
大陆简体
한국어
русский язык
Português - Portugal
עברית
Magyar
język polski
Türkçe
English
français
italiano
Português - Brasil