非洲象牙海岸女孩艾雅（Nina Mélo飾）在等待婚禮公證儀式時，看見一對華人男子與非裔女子未婚夫婦正在調笑，恍惚間如夢似幻地艾雅來到異地台灣一處熱鬧的非洲人聚集區，在一間專營茶葉出口貿易商行工作，邂逅茶行老闆王才（張翰 飾），王才與結縭多年的妻子張英（吳可熙 飾）、兒子王立本（張豐豪飾），卻因一段不為人知的陳年往事，陷入一場暗濤洶湧的家庭糾葛。各自背負過往陰影的艾雅與王才，能否經得起周圍偏見與考驗，圓滿這段萍水相逢的愛情。
Aya, a young Ivorian woman in her early thirties, says no on her wedding day, to everyone’s astonishment. After emigrating to Asia, she works in a tea export shop with Cai, a 45-year-old Chinese man. Aya and Cai fall in love but can their affair survive the turmoil of their past and other people’s prejudices?
Aya, une jeune Ivoirienne d'une trentaine d'années, dit non le jour de son mariage, à la stupéfaction générale. Après avoir émigré en Asie, elle travaille dans une boutique d'exportation de thé avec Cai, un Chinois de 45 ans. Aya et Cai tombent amoureux, mais leur liaison survivra-t-elle au tumulte de leur passé et aux préjugés des autres ?
Aya, uma jovem africana, deixa o noivo no altar e a Costa do Marfim para trás a fim de começar uma nova vida na China. Vivendo numa zona marcada pela diáspora africana, ela começa a trabalhar em uma loja de exportação de chá onde conhece Cai, um chinês de 45 anos. Apesar das barreiras dos preconceitos sociais, Aya e Cai se apaixonam, mas será que eles conseguirão sobreviver à turbulência dos seus passados e aos preconceitos dos outros?
大陆简体
English
français
Português - Brasil
