ブラッククローバー 魔法帝の剣

誰もが魔法を使える世界で、生まれつき魔法が使えないアスタ。強い心を武器に魔法帝になる夢を追うアスタの前に、クローバー王国を撃滅するべく復活した史上最凶の4人の元魔法帝が立ちはだかる!

Aliases

• Black Clover: Mahо̄ Mikado no Ken
• Black Clover: Mahou Mikado no Ken

As a lionhearted boy who can’t wield magic strives for the title of Wizard King, four banished Wizard Kings of yore return to crush the Clover Kingdom.

Quando um corajoso rapaz incapaz de usar magia tenta conquistar o título de Rei Feiticeiro, quatro Reis Feiticeiros proscritos regressam para esmagar o Reino do Trevo.

Um garoto destemido e sem poderes mágicos luta pelo título de Rei Mago – enfrentando quatro rivais que foram banidos e agora ameaçam destruir o Reino Clover.

Un niño que no tiene el poder de hacer magia lucha por obtener el título de Rey Mago, mientras cuatro antiguos Reyes Magos reaparecen para destruir el Reino del Trébol.

Dans un monde où la magie est reine, Asta, un garçon né sans pouvoirs, a l'ambition de devenir l'empereur-mage pour surmonter l'adversité, démontrer ses capacités et respecter le serment fait à ses amis.

In un mondo in cui la magia è tutto, Asta, un ragazzo nato senza magia, aspira a diventare il "Re Mago", per superare le avversità, dimostrare il suo potere e mantenere il giuramento con i suoi amici.

Aliases

• Black Clover Mahou Tei No Ken

W świecie, w którym magia jest najważniejsza, Asta - chłopiec, który urodził się bez magicznych mocy - pragnie zostać "królem czarodziejów", aby pokonać przeciwności, dowieść swojej siły i dotrzymać obietnicy złożonej przyjaciołom.

在這個世界，魔法就是一切，天生毫無魔力的男孩亞斯塔 (Asta) 仍矢志要成為「魔法帝」。且看他一路克服困境、證明自己的實力，還要守住對朋友立下的誓言。

Büyü yapamayan aslan yürekli bir genç, Büyücü Kral olmaya çalışmaktadır. Sürgün edilmiş dört eski Büyücü Kral ise Yonca Krallığı'nı yok etmek için geri döner.

Khi một cậu bé không biết dùng ma thuật song có trái tim quả cảm cố giành danh hiệu Ma pháp Vương, bốn Ma pháp Vương bị trục xuất thời xưa quay lại để nghiền nát Vương quốc Clover.

Aliases

• Black Clover: Thanh Kiếm của Ma Pháp Vương

Als sich ein mutiger Junge ohne magische Kräfte zum König der Magier aufschwingen will, kehren vier verbannte Könige der Magier zurück, um das Königreich Clover zu zerstören.

На фестивале магических битв «Триумф», который проходит в славном Королевстве Клевера раз в десять лет, Аста намерен показать себя и вновь сразиться со своим другом детства Юно. Но радость предвкушения достойной битвы была прервана появлением Конрада Лето, прошлого короля магов. Вместе с приспешниками Конрад Лето планирует уничтожить Королевство Клевера, а на его руинах построить новое, в котором все люди будут равны. Рыцарям-чародеям придётся объединить силы, чтобы спасти королевство и одолеть врага, а Асте, юноше, не владеющему магией, стать главным оружием в этой битве.