绿柳坊这个地方突然来了二个卖艺人。男的黑壮粗犷,女的白净美丽,大家称他们黑牛与白蛇。两人夜晚去投靠求当地宗长杨家的大管家,在孙少爷杨祖寿的仗义担待下,在杨家废弃的南园子屋子住一宿。未料第二天白娘子害喜,走不了。生了儿子称马思乐。数年后,马思乐帮着放羊,一日没有回家。当时抗战已爆发,红毛流寇到处流窜,绿柳坊附近的三山六洞十八涧聚了一股土匪,清晨土匪送信到杨家,说绑架了马思乐,要黑牛拿白娘子来换。
In Chinese folklore a white snake symbolizes a woman, especially an evil type of woman, while a black bull typifies a man, robust, strong and virile. "Black Bull and White Snake", a film version of Young Nien-ts'u's best-selling novel of the same title, is exactly about a white snake-woman, having been sold into prostitution at an early age, is rescued by a black bull of a man only to fall back into the gutter again. A production from the Grand Motion Picture Company, "Black Bull and White Snake" stars Chiang Ching and newcomer Tien Yeh.
大陆简体
粵語
English