Beverly Hills Cop

Axel Foley è un giovane agente della polizia di Detroit, fin troppo esuberante e insofferente alle regole. Un giorno egli ha la visita del suo più caro amico Michael Tandino, un ladruncolo con alcuni precedenti, a cui Axel è molto affezionato in quanto vecchi amici ma la sera stessa questi viene ucciso a sangue freddo da dei misteriosi killer. Indagando, Axel scopre che l'amico aveva lavorato in una galleria d'arte a Beverly Hills, dove aveva trovato lavoro grazie a Jenny, loro amica comune. Todd, l'irascibile capo di Foley, affida il caso a un altro agente, così Axel si reca in ferie in California, indagando per proprio conto. Arrivato a Beverly Hills, va a trovare Jenny, la quale lo indirizza al suo superiore, Victor Maitland, il quale sembra non gradire le domande di Foley, e lo fa cacciare in malo modo per subire addirittura l'arresto con l'accusa di aggressione. Al comando di polizia fa conoscenza con Billy Rosewood, un giovane e ingenuo poliziotto alle prime armi, John Taggart, burbero sergente vicino alla pensione, e con il tenente Bogomil, un capo all'apparenza severo ma in fondo comprensivo, che affida ai suoi agenti di sorvegliare Foley fino a quando non lascerà la città. Le indagini porteranno il protagonista a scoprire il movente dell'omicidio di Tandino, eccessivo per un banale furto di alcuni titoli di stato.

Tagline

La temperatura è al massimo!

Der junge Polizist Axel Foley will verbotenerweise den Mord an seinem Jugendfreund Mikey aufklären. Die Spuren führen ihn in den mondänen und vornehmen Ort Beverly Hills, wo er mit seiner unbeschreiblichen Art, seine Ermittlungen fortsetzt. Er versteht es wie kein anderer die gesamte Polizei von Beverly Hills an der Nase herumzuführen und hat Erfolg. Victor Maitland, ein schwerreicher Kunsthändler, entpuppt sich als verdächtig. Nun legt Eddie Murphy erst richtig los, mit atemberaubender Schlitzohrigkeit deckt er eine Drogenorganisation auf. Aber vorerst löst er nur ein Fiasko nach dem anderen aus…

Tagline

Er wurde gejagt, durch's Fenster geworfen und verhaftet: Eddie Murphy als Polizist aus Detroit auf Urlaub in Beverly Hills.

Axel Foley es un impetuoso e inteligente detective de Detroit que sigue la pista del asesino de un amigo suyo hasta los barrios más elegantes de Beverly Hills. Pero antes de que Axel logre su objetivo, va a verse involucrado en una red internacional de contrabandistas y traficantes de droga.

Un flic de Detroit en roue libre poursuivant une enquête pour meurtre se retrouve confronté à la culture très différente de Beverly Hills.

Um polícia procura o assassino de um amigo na área de Beverly Hills. Apesar dos métodos que utiliza não serem bem aceites, o resultado mostra-se surpreendente.

Чернокожий детройтский полицейский встречается со школьным другом, которого долго не видел, и вдруг того убивают. В поисках убийц полицейский едет в Лос-Анджелес. Здесь он натыкается на глухое и упорное неприятие залетного выскочки местными полицейскими, но с помощью своего удивительного дара находить выход из любого положения, Фоули заручается симпатией и, соответственно, реальной поддержкой двух из них. Множество драк, перестрелок, погонь, хорошей музыки и отменного юмора.

A Detroit cop that likes to bend the rules winds up investigating his friend's murder in the affluent neighborhood of Beverly Hills, California. Immediately clashing with the posh residents of the wealthy town and hitting barriers within the Beverly Hills police department, Axel Foley must find a way to stay true to himself, while catching a killer.

Depois que seu amigo de infância é assassinado enquanto visitava Detroit, o policial rebelde Axel Foley segue algumas pistas até Beverly Hills, na Califórnia. Lá, se hospeda como turista e vai atrás de mais informações. No entanto, o tenente Bogomil, do Departamento de Polícia de Beverly Hills, não confia em Foley, e dificulta a sua busca por evidências.